Numbers 29:16
વાટકા અને હલવાન દીઠ 8વાટકા તેલથી મોયેલો લોટ ધરાવવો. 16તદુપરાંત પ્રાયશ્ચિત્તાર્પણ તરીકે એક બકરો ચઢાવવો. પ્રતિદિન નિયમિત થતા યજ્ઞો, ખાદ્યાર્પણો અને પેયાર્પણ ઉપરાંત આ અર્પણ કરવાનું છે.
Numbers 29:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
American Standard Version (ASV)
and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and its drink offering.
Darby English Bible (DBY)
and one buck of the goats for a sin-offering, -- besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.
Webster's Bible (WBT)
And one kid of the goats for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, his meat-offering, and his drink-offering.
World English Bible (WEB)
and one male goat for a sin-offering, besides the continual burnt offering, the meal-offering of it, and the drink-offering of it.
Young's Literal Translation (YLT)
and one kid of the goats, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
| for kid | וּשְׂעִיר | ûśĕʿîr | oo-seh-EER |
| of | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| the goats And | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| one a sin offering; | חַטָּ֑את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
| beside | מִלְּבַד֙ | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| offering, burnt | עֹלַ֣ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| continual the | הַתָּמִ֔יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
| his meat offering, | מִנְחָתָ֖הּ | minḥātāh | meen-ha-TA |
| and his drink offering. | וְנִסְכָּֽהּ׃ | wĕniskāh | veh-nees-KA |