Numbers 21:20 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 21 Numbers 21:20

Numbers 21:20
અને બામોથથી મોઆબીઓના પ્રદેશમાં પિસ્ગાહના શિખરની તળેટીમાં રણ તરફ આવેલી ખીણ તરફ ગયા.

⇦ Numbers 21:19Numbers 21Numbers 21:21 ⇨

Numbers 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

American Standard Version (ASV)
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Bible in Basic English (BBE)
And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.

Darby English Bible (DBY)
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.

Webster's Bible (WBT)
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

World English Bible (WEB)
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

Young's Literal Translation (YLT)
and from Bamoth in the valley which `is' in the field of Moab `to' the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

And
from
Bamoth
וּמִבָּמ֗וֹתûmibbāmôtoo-mee-ba-MOTE
in
the
valley,
הַגַּיְא֙haggayʾha-ɡai
that
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
is
in
the
country
בִּשְׂדֵ֣הbiśdēbees-DAY
Moab,
of
מוֹאָ֔בmôʾābmoh-AV
to
the
top
רֹ֖אשׁrōšrohsh
Pisgah,
of
הַפִּסְגָּ֑הhappisgâha-pees-ɡA
which
looketh
וְנִשְׁקָ֖פָהwĕnišqāpâveh-neesh-KA-fa
toward
עַלʿalal

פְּנֵ֥יpĕnêpeh-NAY
Jeshimon.
הַיְשִׁימֹֽן׃hayšîmōnhai-shee-MONE

Cross Reference

Numbers 23:28
તેથી રાજા બાલાક, બલામને રણને કાંઠે આવેલા પેઓર પર્વતના શિખર પર લઈ ગયો, જયાંથી રણ જોઈ શકાતું હતું.

Numbers 22:1
પછી ઇસ્રાએલી લોકો આગળ યાત્રા કરીને મોઆબના મેદાનમાં યર્દન નદીને પૂર્વકાંઠે યરીખોની સામે આવ્યા અને ત્યાં પડાવ નાખ્યો.

Numbers 23:14
એમ કહીને રાજા બાલાક બલામને પિસ્ગાહ પર્વતની ટોચે આવેલા ચોકીના મેદાનમાં લઈ ગયો, ત્યાં તેણે સાત વેદીઓ બાંધી અને પ્રત્યેક વેદી ઉપર એક બળદ અને એક ઘેટાનું બલિદાન આપ્યું.

Numbers 26:63
મૂસાએ અને યાજક એલઆઝારે યર્દન નદીને કાંઠે યરીખો સામે મોઆબના મેદાનમાં ઇસ્રાએલીઓની વસ્તી ગણતરી કરી ત્યારે આટલાં માંણસો નોંધાયાં હતા.

Numbers 33:49
પછી તેઓએ યર્દનને કાંઠે બેથ-યશીમોથથી આબેલ-શિટ્ટીમ સુધી મોઆબના મેદાનમાં મુકામ કર્યો.

Deuteronomy 1:5
મૂસાએ લોકોને સંબોધ્યા અને દેવે ઇસ્રાએલ માંટે બનાવેલા નિયમો તેમને સમજાવ્યાં. તે સમયે ઇસાએલના લોકો મોઆબના દેશમાં યર્દન નદીની પૂર્વ દિશા પર હતાં.

Deuteronomy 3:27
પરંતુ પિસ્ગાહ પર્વતની ટોચે જઈને પશ્ચિમમાં, ઉત્તરમાં, દક્ષિણમાં અને પૂર્વમાં નજર કર, ધ્યાનપૂર્વક જોજે, કારણ કે, તું આ યર્દન નદી ઓળંગીને સામે પાર જવાનો નથી.

Deuteronomy 4:49
અને યર્દન નદીની પૂર્વે આવેલો સમગ્ર અરાબાહનો પ્રદેશ તેમજ પિસ્ગાહ પર્વતના ઢોળાવ નીચે આવેલો મૃત સમુદ્ર અરાબાહ સુધીનો પ્રદેશ કબજે કરી લીધો.

Deuteronomy 34:1
ત્યારબાદ મૂસા મોઆબના મેદાનમાંથી યરીખોની પૂવેર્ આવેલા નબો પર્વત પર, પિસ્ગાહના શિખર પર ચઢયો, અને યહોવાએ તેને સમગ્ર પ્રદેશ બતાવ્યો: ગિલયાદથી દાન સુધીનો પ્રદેશ,