Numbers 14:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 14 Numbers 14:4

Numbers 14:4
આમ તેઓ એકબીજાને કહેવા લાગ્યા કે, “ચાલો, આપણે કોઈને આગેવાન તરીકે પસંદ કરીએ અને પાછા મિસર જઈએ.”

⇦ Numbers 14:3Numbers 14Numbers 14:5 ⇨

Numbers 14:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Let us make a captain over us, and go back to Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

World English Bible (WEB)
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'

And
they
said
וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
one
אִ֣ישׁʾîšeesh
to
אֶלʾelel
another,
אָחִ֑יוʾāḥîwah-HEEOO
make
us
Let
נִתְּנָ֥הnittĕnânee-teh-NA
a
captain,
רֹ֖אשׁrōšrohsh
and
let
us
return
וְנָשׁ֥וּבָהwĕnāšûbâveh-na-SHOO-va
into
Egypt.
מִצְרָֽיְמָה׃miṣrāyĕmâmeets-RA-yeh-ma

Cross Reference

Deuteronomy 17:16
તે રાજા પાસે મોટી સંખ્યામાં ઘોડાઓ ન હોવા જોઇએ. અને તેણે ઘોડાઓ લાવવા માંટે પોતાના માંણસોને મિસર મોકલવા નહિ. યહોવાએ આદેશ કર્યો છે કે, ‘તમાંરે ફરી કદી મિસર પાછા જવું નહિ.’

Acts 7:39
“પણ આપણા પૂર્વજો મૂસાને તાબે ન થયા. તેઓએ તેનો અસ્વીકાર કર્યો. તેઓએ ફરીથી મિસર પાછા જવા વિચાર્યુ.

Deuteronomy 28:68
યહોવાએ તમને વચન આપ્યું હતું કે તમાંરે મિસર પાછા જવાની જરૂર નહિ પડે, પરંતુ હવે યહોવા જાતે જ તમને વહાણોમાં બેસાડી મિસર પાછા મોકલી આપશે. ત્યાં તમે તમાંરી જાતને તમાંરા દુશ્મનોને ગુલામ તરીકે વેચવા તૈયાર થશો, છતાંય ત્યાં તમને ખરીદનાર કોઈ નહિ હોય.”

Nehemiah 9:16
પરંતુ તેઓ અને અમારા પૂર્વજો અભિમાની અને હઠીલા હતા અને તેઓ અક્કડ થયા અને તેઓએ તારી આજ્ઞાઓની અવગણના કરી.

Luke 17:32
યાદ કરો, લોતની પત્નીનું શું થયું?

Hebrews 10:38
ન્યાયી માણસ મારામાં વિશ્વાસ રાખીને જીવશે. જો તે ભયનો માર્યો પાછો હટી જશે તો પછી તેનામાં મને આનંદ થશે નહિ.” હબાક્કુક 2:3-4

Hebrews 11:15
જો તેઓ એવા દેશ વિષે વિચારતા હોય કે જેને તેમણે છોડી દીધો છે, તો તે એ દેશમાં ફરી પાછા આવી શક્યા હોત.

2 Peter 2:21
હા, તેઓના માટે તો કદાપિ સત્યપંથ મળ્યો જ ન હોત તો તે વધારે સારું હોત. સત્યપંથ જાણવો અને જે પવિત્ર ઉપદેશ તેઓને સોંપવામા આવ્યો છે તેનાથી વિમુખ થઈ જવું તેના કરતાં તો તે જ સારું છે કે સત્યપંથ જાણ્યો જ ન હોત.