Numbers 13:16 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 13 Numbers 13:16

Numbers 13:16
જે પુરુષોને મૂસાએ દેશની જાસૂસી કરવા મોકલ્યા તેઓનાં નામ એ હતા. મૂસાએ નૂનના પુત્ર હોશિયાનું નામ બદલીને યહોશુઆ પાડયું.

⇦ Numbers 13:15Numbers 13Numbers 13:17 ⇨

Numbers 13:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

American Standard Version (ASV)
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the men whom Moses sent to get knowledge about the land. And Moses gave to Hoshea, the son of Nun, the name of Joshua.

Darby English Bible (DBY)
These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.

Webster's Bible (WBT)
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

World English Bible (WEB)
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.

These
אֵ֚לֶּהʾēlleA-leh
are
the
names
שְׁמ֣וֹתšĕmôtsheh-MOTE
men
the
of
הָֽאֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Moses
שָׁלַ֥חšālaḥsha-LAHK
sent
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
out
spy
to
לָת֣וּרlātûrla-TOOR

אֶתʾetet
the
land.
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
And
Moses
וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾva-yeek-RA
called
מֹשֶׁ֛הmōšemoh-SHEH
Oshea
לְהוֹשֵׁ֥עַlĕhôšēaʿleh-hoh-SHAY-ah
the
son
בִּןbinbeen
of
Nun
נ֖וּןnûnnoon
Jehoshua.
יְהוֹשֻֽׁעַ׃yĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah

Cross Reference

Numbers 13:8
એફ્રાઈમના કુળસમૂહમાંથી નૂનનો પુત્ર હોશિયા;

Hebrews 4:8
આપણે જાણીએ છીએ કે યહોશુઆ લોકોને વિસામા તરફ દોરી ગયો હોત તો દેવે બીજા એક દિવસની વાત કરી ન હોત.

Romans 9:25
હોશિયાના અધ્યાયમાં શાસ્ત્ર કહે છે તેમ: “જે લોકો મારા નથી-તેઓને હું મારાં લોકો કહીશ. અને જે લોકો ઉપર મેં પ્રેમ નથી કર્યો તેઓ પર હું પ્રેમ કરીશ.”

Acts 7:45
પાછળથી યહોશુઆ આપણા પિતાઓને બીજા રાષ્ટ્રોની ભૂમિ જીતવા દોરી ગયો. આપણા લોકો અંદર પ્રવેશ્યા. દેવે બીજા લોકોને બહાર કાઢ્યા. જ્યારે આપણા લોકો આ નવી ભૂમિમાં પ્રવેશ્યા, તેઓ તેઓની સાથે એ જ મંડપ લઈ આવ્યા. આપણા લોકોએ આ મંડપો તેઓના પૂર્વજો પાસેથી પ્રાપ્ય કર્યો હતો. અને આપણા લોકોએ દાઉદનો સમય આવતા સુધી તે રાખ્યા.

Matthew 1:21
તે દીકરાને જન્મ આપશે અને તું તેનું નામ ઈસુપાડશે. તેને એવું નામ આપજે કારણ કે તે પોતાના લોકોને તેમના પાપોમાંથી મુક્ત કરશે.”

Hosea 1:1
યહૂદાના રાજાઓ ઉઝિઝયા, યોથામ, આહાઝ તથા હિઝિક્યા અને ઇસ્રાએલના રાજા યોઆશના પુત્ર યરોબઆમના અમલ દરમ્યાન બસેરીના પુત્ર હોશિયાને સંભળાયેલી યહોવાની વાણી.

Deuteronomy 32:44
મૂસાએ અને યહોશુઆએ આ ગીતના શબ્દો લોકોના સમક્ષ ગાઈ સંભળાવ્યા.

Numbers 14:30
મેં તમને જે દેશમાં વસાવવાનું વચન આપ્યું હતું તેમાં વીસ વર્ષના અને તેની ઉપરના તમાંરામાંના કોઈ પ્રવેશવા પામશે નહિ. ફકત યફૂન્નેહનો પુત્ર કાલેબ અને નૂનનો પુત્ર યહોશુઆ તેમાં પ્રવેશ કરશે.

Numbers 14:6
અને દેશમાં ફરીને તપાસ કરવા ગયેલામાંના બે જણે, નૂનના પુત્ર યહોશુઆએ તથા યફૂન્નેહના પુત્ર કાલેબે દુઃખના માંર્યા પોતાનાં કપડાં ફાડી નાખ્યાં,

Exodus 17:9
પછી મૂસાએ યહોશુઆને કહ્યું કે, “તું આપણામાંથી માંણસો પસંદ કરીને આવતી કાલે અમાંલેકીઓ સામે યુદ્ધ કરવા જા. હું દેવની લાકડી લઈને પર્વતની ટોચ પર ઊભો રહીશ.”