Numbers 10:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 10 Numbers 10:11

Numbers 10:11
ઇસ્રાએલીઓ મિસરમાંથી પ્રસ્થાન કરી આવ્યા તેના બીજા વર્ષના બીજા મહિનાના વીસમાં દિવસે કરારના પવિત્રમંડપ ઉપરથી વાદળ હઠી ગયું અને

⇦ Numbers 10:10Numbers 10Numbers 10:12 ⇨

Numbers 10:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Bible in Basic English (BBE)
Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

World English Bible (WEB)
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tent of the testimony.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֞יwayhîvai-HEE
twentieth
the
on
בַּשָּׁנָ֧הbaššānâba-sha-NA
day
of
the
second
הַשֵּׁנִ֛יתhaššēnîtha-shay-NEET
month,
בַּחֹ֥דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
second
the
in
הַשֵּׁנִ֖יhaššēnîha-shay-NEE
year,
בְּעֶשְׂרִ֣יםbĕʿeśrîmbeh-es-REEM
that
the
cloud
בַּחֹ֑דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
up
taken
was
נַֽעֲלָה֙naʿălāhna-uh-LA
from
off
הֶֽעָנָ֔ןheʿānānheh-ah-NAHN
the
tabernacle
מֵעַ֖לmēʿalmay-AL
of
the
testimony.
מִשְׁכַּ֥ןmiškanmeesh-KAHN
הָֽעֵדֻֽת׃hāʿēdutHA-ay-DOOT

Cross Reference

Exodus 40:2
“પ્રથમ માંસના પ્રથમ દિવસે તું પવિત્રમડંપ ઊભો કરજે.

Exodus 40:17
બીજા વર્ષના પ્રથમ માંસના પ્રથમ દિવસે પવિત્રમંડપ ઊભો કરવામાં આવ્યો.

Numbers 1:1
ઇસ્રાએલીઓ મિસર દેશમાંથી નીકળી ગયા ત્યાર પછી બીજા વર્ષના બીજા મહિનાના પ્રથમ દિવસે સિનાઈના અરણ્યમાં મુલાકાતમંડપમાં યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,

Numbers 9:1
મિસરમાંથી પ્રસ્થાન કર્યા પછી બીજા વર્ષના પ્રથમ મહિનામાં ઇસ્રાએલી પ્રજા અને મૂસા સિનાઈના અરણ્યમાં હતા ત્યારે યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,

Numbers 9:5
ઇસ્રાએલી પ્રજાએ પાસ્ખા પર્વની ઉજવણી સિનાઈના અરણ્યમાં પ્રથમ મહિનાના ચૌદમાં દિવસે સંધ્યાકાળે શરૂ કરી હતી. યહોવાએ મૂસાને સૂચવ્યું હતું તે મુજબ ઇસ્રાએલીઓએ કર્યું.

Numbers 9:11
આવા લોકો બીજા મહિનાના ચૌદમાં દિવસે સંધ્યાકાળે ઉજવણી શરૂ કરી શકે છે. તેઓએ અર્પણ કરેલુ હલવાન બેખમીર રોટલી તથા કડવી ભાજી સાથે ખાવું;

Numbers 9:17
જ્યારે જ્યારે પવિત્ર મંડપ ઉપરથી વાદળ હઠી જતું, ત્યારે ત્યારે ઇસ્રાએલી પ્રજા મુકામ ઉઠાવતી, અને આગળ મુસાફરી કરતી અને જયાં જયાં વાદળ થોભે ત્યાં ત્યાં મુકામ કરતી.