Romans 16:6
મરિયમની ખબર પૂછશો, તમારા માટે એણે ઘણું સખત કામ કર્યુ છે.
Romans 16:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
American Standard Version (ASV)
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Bible in Basic English (BBE)
Give my love to Mary, who gave much care to you.
Darby English Bible (DBY)
Salute Maria, who laboured much for you.
World English Bible (WEB)
Greet Mary, who labored much for us.
Young's Literal Translation (YLT)
Salute Mary, who did labour much for us;
| Greet | ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay |
| Mary, | Μαρίαμ, | mariam | ma-REE-am |
| who | ἥτις | hētis | AY-tees |
| bestowed much | πολλὰ | polla | pole-LA |
| labour | ἐκοπίασεν | ekopiasen | ay-koh-PEE-ah-sane |
| on | εἰς | eis | ees |
| us. | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
Cross Reference
રોમનોને પત્ર 16:12
ત્રુંફૈના અને ત્રુંફોસાની મારા વતી ખબર પૂછશો. પ્રભુ માટે આ સ્ત્રીઓ ઘણી સખત મહેનત કરી રહી છે. પેર્સિસને મારી સ્નેહભીની યાદ પાઠવશો. એણે પણ પ્રભુ માટે ઘણો સખત પરિશ્રમ કર્યો છે.
માથ્થી 27:55
ઘણી સ્ત્રીઓ વધસ્તંભથી દૂર ઊભી રહીને જોતી હતી. આ સ્ત્રીઓ ઈસુ સાથે ગાલીલમાંથી આવી હતી. અને તેની સેવા કરતી હતી.
1 તિમોથીને 5:10
સત્કર્મ દ્વારા કીર્તિ પ્રાપ્ત કરેલી હોય, પોતાના છોકરાઓને ઉછેર્યા હોય, મહેમાનોનું સ્વાગત કરનારી હોય, સંતોના પગ ધોયા હોય. દુઃખીઓને મદદ કરી હોય, અનેક પ્રકારના સત્કર્મોમાં ખત રાખતી હોય, એવી વિધવાનું નામ તારી યાદીમાં ઉમેરવું.