Psalm 2:10
પૃથ્વીના રાજાઓ, તમે સૌ સમજણ રાખો, હજુ સમય છે, સત્તાધીશો તમે હવે આ બોધ લો.
Psalm 2:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
American Standard Version (ASV)
Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth.
Darby English Bible (DBY)
And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth.
Webster's Bible (WBT)
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
World English Bible (WEB)
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,
| Be wise | וְ֭עַתָּה | wĕʿattâ | VEH-ah-ta |
| now | מְלָכִ֣ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| therefore, O ye kings: | הַשְׂכִּ֑ילוּ | haśkîlû | hahs-KEE-loo |
| instructed, be | הִ֝וָּסְר֗וּ | hiwwosrû | HEE-wose-ROO |
| ye judges | שֹׁ֣פְטֵי | šōpĕṭê | SHOH-feh-tay |
| of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
યશાયા 52:15
પરંતુ હવે અનેક પ્રજાઓ તેને જોઇને આશ્ચર્યચકિત થઇ જશે. અને રાજાઓ આશ્ચર્ય પામીને સ્તબ્ધ થઇ જશે. કારણ કે અગાઉ કોઇએ કહ્યું ના હોય એવું તેઓ જોશે, અને પહેલાં કદી સાંભળ્યું ન હોય એવું નજરે ભાળશે.”
હોશિયા 14:9
સમજુ ડાહ્યો હોય તે આ બાબતોને સમજે, બુદ્ધિશાળી વ્યકિત તે સાંભળે, જેનામાં સમજણ હોય તે, એનો અર્થ હૈયામાં રાખે, કારણકે યહોવાના રસ્તાઓ સત્ય અને ન્યાયી છે, અને સારો માણસ તેના ઉપર ચાલે છે, પણ પાપી માણસો ઠોકર ખાઇને પછડાય છે.
ગીતશાસ્ત્ર 45:12
તૂરના ધનવાન લોકો તમારા માટે ભેટ સોગાદો લઇને તમને મળવા આવશે.
ગીતશાસ્ત્ર 72:10
તાશીર્શના રાજાઓ, અને ભૂમધ્ય સમુદ્રના કિનારાના રાજાઓ, તેમના માટે ભેટો લાવશે અને શેબાના રાજાઓ તેમની ખંડણી તેઓ પાસે લાવશે.
ગીતશાસ્ત્ર 82:1
દેવની સભામાં ઇશ્વર ન્યાયાધીશ તરીકે ઊભા રહે છે.
યશાયા 49:23
રાજાઓ તેમના પાલકપિતા થશે અને તેમની રાણીઓ તેમની ધાવ થશે. તેઓ તને સાષ્ટાંગ દંડવત પ્રણામ કરશે અને તમારા ચરણની રજ ચાટશે; ત્યારે તું જાણશે કે, હું યહોવા છું, જેઓ મારી વાટ જુએ છે તેઓ કદી જ નિરાશ થશે નહિં.”
યશાયા 60:3
પ્રજાઓ તમારા પ્રકાશ તરફ આવશે; તેમના પરાક્રમી રાજાઓ પણ તમારા ચળકતા ઉજાસને નિહાળવા આવશે.
યશાયા 60:10
યહોવા યરૂશાલેમને કહે છે, “વિદેશીઓ આવશે અને તારા નગરોના કોટને ફરી બાંધશે. અને તેમના રાજાઓ તારા ગુલામ બનશે. કારણ ક્રોધ ચઢતાં મેં તને પ્રહાર કર્યો હતો. પણ હવે હું મારી કૃપામાં તારા પર દયા કરીશ.
ચર્મિયા 6:8
માટે યરૂશાલેમ, આ ચેતવણી પર તું ધ્યાન આપ. નહિ તો ધૃણાથી હું તારો ત્યાગ કરીશ. તને વસ્તી વગરનું વેરાન બનાવી દઇશ.”