Leviticus 25:42 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Leviticus Leviticus 25 Leviticus 25:42

Leviticus 25:42
કારણ કે હું ઇસ્રાએલીઓને મિસરમાંથી બહાર લાવ્યો હતો એટલે તેઓ માંરા સેવકો છે. ચાકરોની જેમ તેમને વેચી શકાશે નહિ.

Leviticus 25:41Leviticus 25Leviticus 25:43

Leviticus 25:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

American Standard Version (ASV)
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Bible in Basic English (BBE)
For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.

Darby English Bible (DBY)
For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [men] sell bondmen.

Webster's Bible (WBT)
For they are my servants, which I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as bond-men.

World English Bible (WEB)
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

Young's Literal Translation (YLT)
`For they `are' My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold `with' the sale of a servant;

For
כִּֽיkee
they
עֲבָדַ֣יʿăbādayuh-va-DAI
are
my
servants,
הֵ֔םhēmhame
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
brought
forth
הוֹצֵ֥אתִיhôṣēʾtîhoh-TSAY-tee
land
the
of
out
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
of
Egypt:
מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
not
shall
they
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
be
sold
לֹ֥אlōʾloh
as
יִמָּֽכְר֖וּyimmākĕrûyee-ma-heh-ROO
bondmen.
מִמְכֶּ֥רֶתmimkeretmeem-KEH-ret
עָֽבֶד׃ʿābedAH-ved

Cross Reference

લેવીય 25:55
કેમ કે, ઇસ્રાએલીઓ માંરા સેવકો છે; હું તેમને ચાકરીમાંથી મિસર દેશમાંથી બહાર લઈ આવ્યો છું; હું યહોવા તમાંરો દેવ છું.”

રોમનોને પત્ર 6:22
પરંતુ હવે તમે પાપની ગુલામીમાંથી મુક્ત થઈને દેવના દાસ થયા છો. અને આ (પરિવર્તન) તમને એવું જીવન આપશે કે જે માત્ર દેવને જ સમર્પિત હોય. અને એના દ્વારા તમને અનંતજીવન પ્રાપ્ત થશે.

1 કરિંથીઓને 7:21
દેવે જ્યારે તમને તેડયા ત્યારે તમે જો ગુલામ હો, તો તે બાબતની તમે ચિંતા ન કરો. પરંતુ જો તમે મુક્ત બની શકો, તો મુક્ત બનો.