Genesis 42:12 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 42 Genesis 42:12

Genesis 42:12
છતાં યૂસફે કહ્યું, “એમ નહિ, તમે દેશનાં છિદ્રો જોવા જ આવ્યા છો.”

Genesis 42:11Genesis 42Genesis 42:13

Genesis 42:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, No, but you have come to see how poor the land is.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.

Webster's Bible (WBT)
And he said to them, No, but to see the nakedness of the land have ye come.

World English Bible (WEB)
He said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith unto them, `No, but the nakedness of the land ye have come to see;'

And
he
said
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֲלֵהֶ֑םʾălēhemuh-lay-HEM
Nay,
them,
לֹ֕אlōʾloh
but
כִּֽיkee
the
nakedness
עֶרְוַ֥תʿerwater-VAHT
the
of
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
land
ye
are
בָּאתֶ֥םbāʾtemba-TEM
come.
to
see
לִרְאֽוֹת׃lirʾôtleer-OTE