Ezekiel 41:21
પવિત્રસ્થાનના બારણાં આગળની બારસાખો ચોરસ હતી. અને તે જ પ્રમાણે પરમપવિત્રસ્થાનના બારણાની બારસાખો પણ ચોરસ હતી.
Ezekiel 41:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
American Standard Version (ASV)
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance `thereof' was as the appearance `of the temple'.
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.
World English Bible (WEB)
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].
Young's Literal Translation (YLT)
Of the temple the side post `is' square, and of the front of the sanctuary, the appearance `is' as the appearance.
| The posts | הַֽהֵיכָ֖ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| of the temple | מְזוּזַ֣ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
| squared, were | רְבֻעָ֑ה | rĕbuʿâ | reh-voo-AH |
| and the face | וּפְנֵ֣י | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
| sanctuary; the of | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| the appearance | הַמַּרְאֶ֖ה | hammarʾe | ha-mahr-EH |
| appearance the as one the of | כַּמַּרְאֶֽה׃ | kammarʾe | ka-mahr-EH |
Cross Reference
હઝકિયેલ 41:1
પછી તે મને પવિત્રસ્થાને લઇ આવ્યો અને તેના પ્રવેશદ્વારની બારસાખનું માપ લીધું તો તે દરેક બાજુએ 6 હાથ ઊંડી હતી.
1 રાજઓ 6:33
એ જ રીતે મંદિરના બારણા માંટે પણ જૈતૂનના લાકડાની બારસાખ કરાવી હતી અને ઉંબર ચારખૂણિયો હતો.
હઝકિયેલ 40:14
ને પછી, તેણે બહારના થાંભલેથી માંડીને દરવાજા પાસેના બીજા થાંભલા સુધી માપ લીધું અને તે 60 હાથ હતું.