Ephesians 5:30
કારણ કે આપણે તેના શરીરના અવયવો છીએ.
Ephesians 5:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
American Standard Version (ASV)
because we are members of his body.
Bible in Basic English (BBE)
Because we are parts of his body.
Darby English Bible (DBY)
for we are members of his body; [we are of his flesh, and of his bones.]
World English Bible (WEB)
because we are members of his body, of his flesh and bones.
Young's Literal Translation (YLT)
because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we are | μέλη | melē | MAY-lay |
| members | ἐσμὲν | esmen | ay-SMANE |
| of his | τοῦ | tou | too |
| σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose | |
| body, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| of | ἐκ | ek | ake |
| his | τῆς | tēs | tase |
| σαρκός | sarkos | sahr-KOSE | |
| flesh, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| and | καί | kai | kay |
| of | ἐκ | ek | ake |
| his | τῶν | tōn | tone |
| ὀστέων | osteōn | oh-STAY-one | |
| bones. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
1 કરિંથીઓને 6:15
નિશ્ચિત રીતે તમે જાણો છો કે તમારા શરીર સ્વયં ખ્રિસ્તના અંશરૂપો છે. તેથી હું કદાપિ ખ્રિસ્તના અંશરૂપ શરીરને વેશ્યા સાથે ન જોડી શકુ!
ઊત્પત્તિ 2:23
અને મનુષ્યે કહ્યું:“બરાબર માંરા જેવી એક વ્યકિત. તેના હાડકંા માંરા હાડકામાંથી અને તેનું માંસ માંરાં માંસમાંથી થયું છે. તેણી નારી કહેવાશે, કારણ તેને નરમાંથી લેવાવામાં આવી છે.”
1 કરિંથીઓને 12:12
એક વ્યક્તિનું શરીર તો એક જ છે, પરંતુ તેના અવયવો ઘણા છે. હા, શરીરને ઘણા અવયવો છે, પરંતુ બધાજ અવયવો ફક્ત એક જ શરીરને ઘડે છે. ખ્રિસ્ત પણ તે પ્રમાણે જ છે:
એફેસીઓને પત્ર 1:23
મંડળી ખ્રિસ્તનું શરીર છે. ખ્રિસ્ત થકી મંડળી ભરપૂર છે. તે સઘળાંને સર્વ પ્રકારે પરિપૂર્ણ કરે છે.
રોમનોને પત્ર 12:5
આપણી સાથે એમ જ છે, જો કે આપણે લોકો ઘણા છીએ. પરંતુ આપણે ઘણા હોવા છત્તાં ખ્રિસ્તમાં એક શરીર છીએ. અને અરસપરસ એકબીજાનાં અવયવો છીએ.
કલોસ્સીઓને પત્ર 2:19
તે લોકો તેમની જાતને શિરનાં નિયંત્રણ હેઠળ રાખતા નથી. સમગ્ર શરીર ખ્રિસ્ત પર આધારિત હોય છે. ખ્રિસ્તને (શિર) લીધે જ શરીરનાં બધા જ અવયવો એકબીજાની દરકાર રાખે છે અને એકબીજાને મદદ કરે છે. આ શરીરને મજબૂત બનાવે છે. અને તેને સંગઠિત કરે છે. અને તેથી દેવ જે રીતે ઈચ્છે છે તે રીતે શરીર વિકાસ પામે છે.