Ecclesiastes 5:12 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 5 Ecclesiastes 5:12

Ecclesiastes 5:12
શ્રમ કરનાર મનુષ્ય ઓછું ખાય કે વધારે, પણ તે શાંતિથી ઊંઘી જાય છે. ધનવાન ચિંતા કર્યા કરે છે અને તેની સમૃદ્ધિ તેને શાંતિથી ઊંઘવા દેતી નથી.

Ecclesiastes 5:11Ecclesiastes 5Ecclesiastes 5:13

Ecclesiastes 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

American Standard Version (ASV)
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much; but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.

Bible in Basic English (BBE)
There is a great evil which I have seen under the sun--wealth kept by the owner to be his downfall.

Darby English Bible (DBY)
The sleep of the labourer is sweet, whether he have eaten little or much; but the fulness of the rich doth not suffer him to sleep.

World English Bible (WEB)
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.

Young's Literal Translation (YLT)
Sweet `is' the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep.

The
sleep
מְתוּקָה֙mĕtûqāhmeh-too-KA
of
a
labouring
man
שְׁנַ֣תšĕnatsheh-NAHT
sweet,
is
הָעֹבֵ֔דhāʿōbēdha-oh-VADE
whether
אִםʾimeem
he
eat
מְעַ֥טmĕʿaṭmeh-AT
little
וְאִםwĕʾimveh-EEM
or
הַרְבֵּ֖הharbēhahr-BAY
much:
יֹאכֵ֑לyōʾkēlyoh-HALE
but
the
abundance
וְהַשָּׂבָע֙wĕhaśśābāʿveh-ha-sa-VA
of
the
rich
לֶֽעָשִׁ֔ירleʿāšîrleh-ah-SHEER
not
will
אֵינֶ֛נּוּʾênennûay-NEH-noo
suffer
מַנִּ֥יחַֽmannîḥama-NEE-ha
him
to
sleep.
ל֖וֹloh
לִישֽׁוֹן׃lîšônlee-SHONE

Cross Reference

નીતિવચનો 3:24
સૂતી વખતે તને કોઇ ડર રહેશે નહિ. અને તું મીઠી ઊંઘ લઇ શકીશ.

ગીતશાસ્ત્ર 4:8
હું સૂઇ જઇશ ને શાંતિથી ઉંઘી પણ જઇશ, કારણ; હે યહોવા, તમે જ એક મને સુરક્ષાથી સુવા દો છો.

ગીતશાસ્ત્ર 127:2
જીવવા માટે વહેલી સવારથી મોડી રાત સુધી સખત પરિશ્રમ કરવાનો કોઇ અર્થ નથી, કારણકે તે તેમને ચાહનારા પ્રત્યેકને આરામ આપે છે.

ચર્મિયા 31:26
ત્યારબાદ યમિર્યા જાગ્યો, તેણે કહ્યું, “આ ઊંઘ મને મીઠી લાગી.”