Deuteronomy 9:25 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 9 Deuteronomy 9:25

Deuteronomy 9:25
“તેથી જ હું ચાળીસ દિવસ અને ચાળીસ રાત સુધી યહોવા સમક્ષ ઘૂંટણીએ પડીને પડી રહ્યો, કારણ કે, યહોવાએ તમાંરો નાશ કરવાનો નિશ્ચય કર્યો હતો.

Deuteronomy 9:24Deuteronomy 9Deuteronomy 9:26

Deuteronomy 9:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.

American Standard Version (ASV)
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.

Bible in Basic English (BBE)
So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.

Darby English Bible (DBY)
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you.

Webster's Bible (WBT)
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.

World English Bible (WEB)
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;

Thus
I
fell
down
וָֽאֶתְנַפַּ֞לwāʾetnappalva-et-na-PAHL
before
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
the
Lord
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA

אֵ֣תʾētate
forty
אַרְבָּעִ֥יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
days
הַיּ֛וֹםhayyômHA-yome
and
forty
וְאֶתwĕʾetveh-ET
nights,
אַרְבָּעִ֥יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
as
הַלַּ֖יְלָהhallaylâha-LA-la
down
fell
I
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
at
the
first;
because
הִתְנַפָּ֑לְתִּיhitnappālĕttîheet-na-PA-leh-tee
Lord
the
כִּֽיkee
had
said
אָמַ֥רʾāmarah-MAHR
he
would
destroy
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
you.
לְהַשְׁמִ֥ידlĕhašmîdleh-hahsh-MEED
אֶתְכֶֽם׃ʾetkemet-HEM

Cross Reference

પુનર્નિયમ 9:18
પછી પાછો બીજા ચાળીસ દિવસ અને ચાળીસ રાત હું યહોવાની હાજરીમાં જમીન ઉપર ચહેરો નમાંવી કંઇ ખાધા-પીધા વીના રહ્યો. કારણ તમે પાપ કર્યું હતું જે યહોવાની દ્રષ્ટિએ દુષ્ટ હતું અને તેને ખૂબ ગુસ્સે કર્યા હતા.

પુનર્નિયમ 9:16
મેં જોયું તો તમે તમાંરા દેવ યહોવાની વિરુદ્ધ ભયંકર પાપ કર્યુ હતું. તમે એક વાછરડાંની મૂર્તિ બનાવી હતી અને યહોવાએ તમને જે માંગેર્ ચાલવાનું કહ્યું હતું તે માંર્ગથી તમે એટલી જ વારમાં ચલિત થઈ ગયા હતા.