Deuteronomy 6:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 6 Deuteronomy 6:14

Deuteronomy 6:14
તમાંરે પડોશી પ્રજાઓના દેવોની પૂજા કરવી નહિ.

Deuteronomy 6:13Deuteronomy 6Deuteronomy 6:15

Deuteronomy 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

American Standard Version (ASV)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;

Bible in Basic English (BBE)
Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;

Darby English Bible (DBY)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;

Webster's Bible (WBT)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are around you;

World English Bible (WEB)
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are round about you;

Young's Literal Translation (YLT)
ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who `are' round about you;

are
Ye
shall
לֹ֣אlōʾloh
not
תֵֽלְכ֔וּןtēlĕkûntay-leh-HOON
go
אַֽחֲרֵ֖יʾaḥărêah-huh-RAY
after
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
gods,
אֲחֵרִ֑יםʾăḥērîmuh-hay-REEM
other
gods
the
מֵֽאֱלֹהֵי֙mēʾĕlōhēymay-ay-loh-HAY
of
of
the
הָֽעַמִּ֔יםhāʿammîmha-ah-MEEM
people
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
which
round
about
סְבִיבֽוֹתֵיכֶֽם׃sĕbîbôtêkemseh-vee-VOH-tay-HEM

Cross Reference

ચર્મિયા 25:6
તમે લોકો મૂર્તિઓની પૂજા અને સેવા કરશો નહિ. તમારા પોતાના માટેે બનાવેલી વસ્તુઓથી મને ક્રોધિત કરશો નહી. તો હું તમને હાનિ પહોંચાડીશ નહિ.”

પુનર્નિયમ 8:19
“જો તમે તમાંરા દેવ યહોવાને ભૂલી જશો અને અન્ય દેવો તરફ વળશો અને પગે પડીને તેમની પૂજા કરશો તો હું તમને આજે સખત ચેતવણી આપી સાવધાન કરું છું કે તમે અચૂક વિનાશ પામશો.

પુનર્નિયમ 13:7
તથા જે પ્રજા તમાંરી નજદીક આસપાસમાં કે દુનિયાનાં કોઇ પણ છેડે વસે છે તેના દેવોનું અથવા જે પ્રજા તમાંરાથી દૂર રહે છે તેના દેવોનું ભજન કરવા તેઓમાંથી કોઈ કહે,

પુનર્નિયમ 11:28
જો તમે યહોવા, તમાંરા દેવની આજ્ઞાઓનું પાલાન નહિ કરો, અને આજે હું તમને જે માંર્ગ વિષે આજ્ઞા કરું છું તે ન અનુસરો અને બીજા લોકોના દેવોને પૂજો તો. તે તમાંરા પર શ્રાપ મોકલશે.

1 યોહાનનો પત્ર 5:21
તેથી, વહાલાં બાળકો, તમારી જાતને જૂઠા દેવોથી દૂર રાખો. 

નિર્ગમન 34:14
તમાંરે અન્ય કોઈ દેવોની પૂજા કરવી નહિ કારણ કે માંરું નામ યહોવા છે માંરું નામ હું એટલે કાનાહ છું-ઈર્ષાળુ દેવ.