Daniel 8:21
અને પેલો બકરો જે લાંબા જાડા બરછટ વાળ વાળો છે, તે ગ્રીસનું રાષ્ટ છે, અને તેની આંખો વચ્ચેનું મોટું શિંગડું ગ્રીસનો પહેલો રાજા છે.
Daniel 8:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
American Standard Version (ASV)
And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Bible in Basic English (BBE)
And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king.
Darby English Bible (DBY)
And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king.
World English Bible (WEB)
The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Young's Literal Translation (YLT)
And the young he-goat, the hairy one, `is' the king of Javan; and the great horn that `is' between its eyes is the first king;
| And the rough | וְהַצָּפִ֥יר | wĕhaṣṣāpîr | veh-ha-tsa-FEER |
| goat | הַשָּׂעִ֖יר | haśśāʿîr | ha-sa-EER |
| king the is | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Grecia: | יָוָ֑ן | yāwān | ya-VAHN |
| great the and | וְהַקֶּ֤רֶן | wĕhaqqeren | veh-ha-KEH-ren |
| horn | הַגְּדוֹלָה֙ | haggĕdôlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is between | בֵּין | bên | bane |
| eyes his | עֵינָ֔יו | ʿênāyw | ay-NAV |
| is the first | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| king. | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| הָרִאשֽׁוֹן׃ | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
Cross Reference
દારિયેલ 10:20
“તેણે કહ્યું, ‘તને ખબર છે હું શા માટે તારી પાસે આવ્યો છું? પહેલા મારે ઇરાનના રક્ષકદૂત સાથે યુદ્ધ કરવાનું છે. હું જઇશ ત્યારે, તરત ગ્રીસનો રક્ષકદૂત નજરે પડશે.
દારિયેલ 11:3
ત્યારપછી ગ્રીસમાં એક શકિતશાળી રાજા ઊભો થશે. તે વિશાળ રાજ્ય ઉપર સત્તા ભોગવશે અને પોતાની ઇચ્છામાં આવે તેમ કરશે.
દારિયેલ 8:5
આનો અર્થ શો હશે તે હું વિચારતો હતો, એવામાં અચાનક પશ્ચિમમાંથી એક બકરો અતિશય વેગથી પૃથ્વી પર આક્રમણ કરતો ઘસી આવ્યો. તેના પગ જમીનને અડકતા પણ નહોતા એ બકરાની આંખો વચ્ચે એક ભારે મોટું શિંગડું હતું.