2 Kings 17:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Kings 2 Kings 17 2 Kings 17:10

2 Kings 17:10
તેમણે દરેક ઉચ્ચસ્થાન પર અને ઘટાદાર વૃક્ષ નીચે સ્તંભો અને અશેરાદેવીનાં પ્રતીકો ઊભાં કર્યા,

2 Kings 17:92 Kings 172 Kings 17:11

2 Kings 17:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

American Standard Version (ASV)
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;

Bible in Basic English (BBE)
They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree:

Darby English Bible (DBY)
And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;

Webster's Bible (WBT)
And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree:

World English Bible (WEB)
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;

Young's Literal Translation (YLT)
and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,

And
they
set
them
up
וַיַּצִּ֧בוּwayyaṣṣibûva-ya-TSEE-voo
images
לָהֶ֛םlāhemla-HEM
and
groves
מַצֵּב֖וֹתmaṣṣēbôtma-tsay-VOTE
in
וַֽאֲשֵׁרִ֑יםwaʾăšērîmva-uh-shay-REEM
every
עַ֚לʿalal
high
כָּלkālkahl
hill,
גִּבְעָ֣הgibʿâɡeev-AH
and
under
גְבֹהָ֔הgĕbōhâɡeh-voh-HA
every
וְתַ֖חַתwĕtaḥatveh-TA-haht
green
כָּלkālkahl
tree:
עֵ֥ץʿēṣayts
רַֽעֲנָֽן׃raʿănānRA-uh-NAHN

Cross Reference

1 રાજઓ 14:23
તેમણે દરેક ઊંચી ટેકરી અને દરેક છાયો આપતા વૃક્ષ નીચે લોકોએ ઉચ્ચસ્થાને પવિત્ર સ્તંભો અને અશેરાહના સ્તંભ બાંધ્યા.

નિર્ગમન 34:13
પણ યાદ રાખો, તમાંરે તેમની વેદીઓ તોડી પાડવાની છે, તેમના પૂજાસ્તંભો તોડી નાખવાના છે. અને તેઓની અશેરાહ દેવીની મૂર્તિઓ ભાંગી નાખવાની છે.

2 રાજઓ 16:4
ત્યારે ડુંગરોને ટેકરીઓ પરનાં થાનકોએ, અને દરેક ઘટાદાર વૃક્ષો નીચે તે યજ્ઞો અને ધૂપ ચડાવતો.

મીખાહ 5:14
તમારા દેશમાંથી હું અશેરાદેવીની પ્રતિમાઓને ઉખેડી નાખીશ; અને તમારી મૂર્તિઓનો નાશ કરીશ.

લેવીય 26:1
તમાંરે પૂજા કરવા માંટે દેવોની મૂર્તિઓ બનાવવી નહિ, તેમજ કોતરેલી મૂર્તિ, સ્તંભ કે કંડારેલા પથ્થરની પૂજા કરવી નહિ, કારણ ‘હું યહોવા તમાંરો દેવ છું.’

પુનર્નિયમ 12:2
તમે જયાં જયાં ઊચા પર્વતો પર તથા ડુંગરાઓ પર અથવા વૃક્ષોની નીચે તમે જે પ્રજાઓની ભૂમિ કબજે કરો છો તેમની રચેલી વેદીઓ અને સ્થાનકો જુઓ-તે સર્વનો તમાંરે નાશ કરવો.

પુનર્નિયમ 16:21
“તમે તમાંરા દેવ યહોવા માંટે વેદી બાંધો તો તેની પાસે કોઈ પણ સંજોગોમાં શરમજનક મૂર્તિઓ કે અશેરાદેવીઓનું કોઈ પણ લાકડાનું પ્રતીક રોપવું નહિ.

યશાયા 57:5
તમે એકેએક દેવદાર વૃક્ષ નીચે વિષયભોગ કરો છો, ખાડીમાં અને ખડકોની ફાટોમાં બાળકોનો ભોગ આપો છો.