2 Chronicles 21:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 21 2 Chronicles 21:8

2 Chronicles 21:8
એના અમલ દરમ્યાન અદોમના લોકોએ બળવો પોકાર્યો અને પોતાને યહૂદાથી સ્વતંત્ર જાહેર કર્યા પછીથી તેઓએ પોતાની પસંદગીથી પોતાના રાજા ચુટયાં.

2 Chronicles 21:72 Chronicles 212 Chronicles 21:9

2 Chronicles 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

American Standard Version (ASV)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Bible in Basic English (BBE)
In his time Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.

Darby English Bible (DBY)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.

Webster's Bible (WBT)
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

World English Bible (WEB)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Young's Literal Translation (YLT)
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;

In
his
days
בְּיָמָיו֙bĕyāmāywbeh-ya-mav
the
Edomites
פָּשַׁ֣עpāšaʿpa-SHA
revolted
אֱד֔וֹםʾĕdômay-DOME
from
under
מִתַּ֖חַתmittaḥatmee-TA-haht
dominion
the
יַדyadyahd
of
Judah,
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
made
וַיַּמְלִ֥יכוּwayyamlîkûva-yahm-LEE-hoo

עֲלֵיהֶ֖םʿălêhemuh-lay-HEM
themselves
a
king.
מֶֽלֶךְ׃melekMEH-lek

Cross Reference

ઊત્પત્તિ 27:40
તારે જીવવા માંટે સંઘર્ષ કરવો પડશે, તારે તારા ભાઈનો સેવક બની જવું પડશે. પરંતુ તું સ્વતંત્રતા માંટે લડીશ અને તેની ઝૂંસરી ફગાવીને મુકત થઈ જઈશ.”

1 રાજઓ 22:47
તેણે તેના પિતા આસાનાં સમયની દેવદાસીઓ જે હજી સુધી રહેતી હતી તેઓને ભૂમિમાંથી હાંકી કાઢી.

2 રાજઓ 3:9
આમ, ઇસ્રાએલનો રાજા યહોરામ યહૂદાના રાજા અને અદોમના રાજાને સાથે લઈ યુદ્ધે ચડયો. સાત દિવસ સુધી ચકરાવાવાળે રસ્તે કૂચ કર્યા પછી લશ્કર માંટે કે સરસામાંન ઉપાડતાં જાનવરો માંટે પાણી ખૂટી ગયું.

2 રાજઓ 8:20
યહોરામના શાસનકાળ દરમ્યાન, અદોમીઓ યહૂદાના શાસનમાંથી છૂટા પડી ગયા અને પોતાના માટે એક રાજા પસંદ કર્યો.

2 કાળવ્રત્તાંત 20:22
જેવું તેઓએ ગાયન અને સ્તુતિ શરૂ કર્યુ, યહોવાએ આમ્મોનિઓ, મોઆબીઓ અને સેઇર પર્વતના લોકો દ્વારા અચાનક હુમલો કરાવીને તેમને પછાડયા અને તેમનો પરાજય કર્યો.

2 કાળવ્રત્તાંત 21:10
પણ આજ સુધી યહૂદાની ઝૂંસરી પોતાના પરથી ફેંકી દેવામાં અદોમ સફળ રહ્યો હતો. પછી લિબ્નાહે પણ યહૂદા સામે બળવો કર્યો. કારણકે યહોરામ તેના પિતૃઓના દેવ યહોવાથી દૂર ભટકી ગયો હતો.