1 Kings 4:2
તેના અમલદારો નીચે પ્રમાંણે હતા:સાદોકનો પુત્ર અઝાર્યા યાજક હતો.
1 Kings 4:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
American Standard Version (ASV)
And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
Bible in Basic English (BBE)
And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;
Darby English Bible (DBY)
And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;
Webster's Bible (WBT)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
World English Bible (WEB)
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' the heads whom he hath: Azariah son of Zadok `is' the priest;
| And these | וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| were the princes | הַשָּׂרִ֖ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Azariah had; he | ל֑וֹ | lô | loh |
| the son | עֲזַרְיָ֥הוּ | ʿăzaryāhû | uh-zahr-YA-hoo |
| of Zadok | בֶן | ben | ven |
| the priest, | צָד֖וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Cross Reference
નિર્ગમન 18:21
વધારામાં દેવનો ડર રાખનાર, તથા સર્વ લોકોમાંથી હોશિયાર અને વિશ્વાસપાત્ર હોય, તથા લાંચરૂશ્વતને ધિક્કારતા હોય એવા માંણસોને પસંદ કરીને તેઓને હજાર હજાર, સો સો, પચ્ચાસ પચ્ચાસ અને દશ દશ માંણસોના ઉપરીઓ નિયુક્ત કરો.
2 શમએલ 8:15
દાઉદે સમગ્ર ઇસ્રાએલ પર રાજય સ્થાપ્યું અને પોતાની બધી પ્રજા ઉપર ધર્મ અને ન્યાયપૂર્વક શાસન કર્યું.
2 શમએલ 20:23
યોઆબ લશ્કરનો સેનાપતિ હતો. યહોયાદાનો પુત્ર બનાયા રાજાના અંગરક્ષકોનો નાયક હતો.
1 કાળવ્રત્તાંત 6:8
તેનો પુત્ર સાદોક, તેનો પુત્ર અહીમાઆસ,
1 કાળવ્રત્તાંત 27:17
લેવીના કુલ પર કમુએલનો પુત્ર હશાબ્યા; હારુનના વંશજો પર સાદોક;
1 કરિંથીઓને 12:28
અને મંડળીમાં દેવે પ્રેરિતોને પ્રથમ સ્થાન, પ્રબોધકોને દ્વિતીય સ્થાન અને તૃતીય સ્થાન ઉપદેશકને આપેલું છે. પછી દેવે જે લોકો ચમત્કારો કરે છે તેઓને માટે પણ એક સ્થાન નિશ્ચિત કર્યુ છે. અને તે જ રીતે જે લોકોની પાસે રોગીઓને સાજા કરવાની ક્ષમતા છે, જે લોકો અન્યને મદદરુંપ થાય છે, જે લોકોમાં અગ્રેસરનો ગુણ છે અને જે લોકો વિવિધ ભાષાઓ બોલે છે તેઓને માટે પણ દેવે કોઈ એક સ્થાન નિશ્ચિત કર્યુ છે.