1 Kings 12:1
રહાબઆમ શખેમમાં ગયો. કારણ કે ઇસ્રાએલના બધાં લોકો તેને રાજા બનાવવા માંટે ત્યાં ગયા હતા.
1 Kings 12:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
American Standard Version (ASV)
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Bible in Basic English (BBE)
And Rehoboam went to Shechem, where all Israel had come together to make him king,
Darby English Bible (DBY)
And Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king.
Webster's Bible (WBT)
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel had come to Shechem to make him king.
World English Bible (WEB)
Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Young's Literal Translation (YLT)
And Rehoboam goeth to Shechem, for to Shechem hath all Israel come to make him king.
| And Rehoboam | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | רְחַבְעָ֖ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| to Shechem: | שְׁכֶ֑ם | šĕkem | sheh-HEM |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| all | שְׁכֶ֛ם | šĕkem | sheh-HEM |
| Israel | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| come were | כָל | kāl | hahl |
| to Shechem | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to make him king. | לְהַמְלִ֥יךְ | lĕhamlîk | leh-hahm-LEEK |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |
Cross Reference
2 કાળવ્રત્તાંત 10:1
રહાબઆમનો રાજ્યાભિષેક કરવા માટે ઇસ્રાએલના સર્વ આગેવાનો શખેમના શહેરમાં ભેગા થયા હતા.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 7:16
પાછળથી તેઓના શરીરોને શખેમ લઈ જવામાં આવ્યા. તેઓને કબરમાં મૂકવામાં આવ્યા. (તે એ જ કબર હતી જે ઈબ્રાહિમે હમોરના દીકરાઓ પાસેથી શખેમમાંથી ખરીદી હતી. તેણે તેઓને રૂપાનું નાણું પણ ચૂકવ્યું હતું.)
ગીતશાસ્ત્ર 60:6
જ્યારે દેવે તેમની પવિત્રતાએ કહ્યું, “વિજય પામીને હું શખેમનાં ભાગ પાડીશ; અને સુક્કોથની ખીણ મારા લોકમાં વહેંચીશ,” ત્યારે હું ખૂબ ખુશ થઇશ.
1 રાજઓ 11:43
ત્યારબાદ સુલેમાંન પોતાના પિતૃલોકને પામ્યો, તેને તેના પિતા દાઉદના નગરમાં દફનાવવામાં આવ્યો; અને તેની જગાએ તેનો પુત્ર રહાબઆમ ગાદીએ આવ્યો.
ન્યાયાધીશો 9:6
ત્યારબાદ શખેમ અને બેથમિલ્લોના બધા લોકો ભેગા મળ્યા અને તેઓએ શેખેમમાં ઊભા કરેલા એલોનના થાંભલા નજીક અબીમેલેખને પોતાનો રાજા બનાવ્યો.
ન્યાયાધીશો 9:1
એક દિવસ યરૂબ્બઆલનો પુત્ર અબીમેલેખ શખેમમાં તેના માંમાંઓના ઘેર ગયો હતો અને તેમને અને તેની માંતાના કુટુંબના બધા સભ્યોને તેણે કહ્યું,
યહોશુઆ 24:32
મિસર છોડયું ત્યારે ઇસ્રાએલી લોકોએ યૂસફનાં અસ્થિ સાથે લીધાં હતા. તેમણે યૂસફના અસ્થિને શેખેમમાં દફનાવ્યાં. જે ભૂમિ યાકૂબ દ્વારા હામોર કે જે શેખેમનો પિતા હતો તેની પાસેથી 100 ચાંદીના ટૂકડાની બદલીમાં ખરીદવામાં આવી હતી. અને તે જમીન યૂસફના કુટુંબને ભાગ તરીકે આપવામાં આવી હતી.
યહોશુઆ 24:1
યહોશુઆએ ઇસ્રાએલના બધા કુળસમૂહોને શખેમમાં ભેગા કર્યા, તેણે ઇસ્રાએલના વડીલોને, આગેવાનોને, ન્યાયાધીશોને, અને અમલદારોને બોલાવી મંગાવ્યા, અને તેઓ બધા દેવ સમક્ષ હાજર થયા.
યહોશુઆ 20:7
આથી તેઓએ આ શહેરોને “સુરક્ષિતનગરો” તરીકે જુદા પાડ્યા: નફતાલીના ડુંગરાળ દેશ ગાલીલમાં આવેલું કેદેશ એફ્રાઈમના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું શેખેમ, અને યહૂદાના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું કિર્યાથ-આર્બા (એટલે કે હેબ્રોન).
ઊત્પત્તિ 33:18
આમ, યાકૂબે પોતાનું જે કંાઈ હતું તે બધું સુરક્ષિત પદ્દાંનારામમાંથી આવતાં કનાન દેશના શખેમ નગરમાં મોકલી દીધું અને તે નગર આગળ મુકામ કર્યો.
ઊત્પત્તિ 12:6
ઇબ્રામે કનાનના પ્રદેશમાં થઇને શખેમ નગર સુધી યાત્રા કરી. અને મોરેહના મોટા વૃક્ષ સુધી ગયો. એ સમયે તે દેશમાં કનાની લોકો વસતા હતા.