1 Chronicles 9:2 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 9 1 Chronicles 9:2

1 Chronicles 9:2
પોતપોતાનાં દેશનાં શહેરોમાં જે પ્રથમ રહેવા આવ્યા તે ઇસ્રાએલીઓ હતા, યાજકો, લેવીઓ તથા મંદિરમાં કામ કરવાવાળા સેવકો હતા.

1 Chronicles 9:11 Chronicles 91 Chronicles 9:3

1 Chronicles 9:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

American Standard Version (ASV)
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Bible in Basic English (BBE)
Now the first to take up their heritage in their towns were: Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Darby English Bible (DBY)
And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Webster's Bible (WBT)
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

World English Bible (WEB)
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Young's Literal Translation (YLT)
And the first inhabitants, who `are' in their possession, in their cities, of Israel, `are' the priests, the Levites, and the Nethinim.

Now
the
first
וְהַיּֽוֹשְׁבִים֙wĕhayyôšĕbîmveh-ha-yoh-sheh-VEEM
inhabitants
הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםhāriʾšōnîmha-REE-shoh-NEEM
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
possessions
their
in
dwelt
בַּֽאֲחֻזָּתָ֖םbaʾăḥuzzātāmba-uh-hoo-za-TAHM
cities
their
in
בְּעָֽרֵיהֶ֑םbĕʿārêhembeh-ah-ray-HEM
were,
the
Israelites,
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
priests,
the
הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakkōhănîmha-KOH-huh-NEEM
Levites,
הַלְוִיִּ֖םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
and
the
Nethinims.
וְהַנְּתִינִֽים׃wĕhannĕtînîmveh-ha-neh-tee-NEEM

Cross Reference

ન હેમ્યા 7:73
હવે યાજકો, લેવીઓ, દ્વારપાળો, ગવૈયાઓ, થોડાં લોકો, મંદિરના સેવકો, તથા સર્વ ઇસ્રાએલીઓ તેમનાં પોતપોતાનાં નગરોમાં વસ્યા.

એઝરા 2:43
મંદિરના સેવકો: સીહા, હસૂફા અને ટાબ્બાઓથ

એઝરા 2:58
મંદિરના સર્વ સેવકો અને સુલેમાનના સેવકોના વંશજો 392 હતા.

એઝરા 2:70
યાજકો, લેવીઓ તથા બીજા કેટલાક લોકો યરૂશાલેમમાં તથા નજીકના ગામોમાં વસ્યા. ગવૈયાઓ, દ્વારપાળો અને મંદિરના સેવકો અને બાકી બચેલાં ઇસ્રાએલીઓ પોતાના નગરમા વસ્યા.

એઝરા 8:20
દાઉદે તથા તેના સરદારોએ મંદિરની સેવાને માટે જે નથીનીમને નીમ્યા હતા, તેઓમાંના 220 ને; એ બધાનાં નામ દર્શાવેલા હતાં.

ન હેમ્યા 7:60
મંદિરના બધાં સેવકોની તથા સુલેમાનના સેવકોના વંશજો સર્વ મળીને 392 હતા.

યહોશુઆ 9:21
તેથી એ લોકો જીવતા રહે. પણ તેઓએ સમાંજના કઠિયારા અને પખાલી થવું પડશે.” લોકો આગેવાનોના કહ્યાં પ્રમાંણે કરવાને કબૂલ થયા અને શાંતિના કરારનો ભંગ કર્યો નહિ.

ન હેમ્યા 11:3
આ યરૂશાલેમમાં રહેતાં પ્રાંતના આગેવાનો છે તેમ છતાં યહૂદિયાના નગરોમાં સહુ પોતપોતાની ભૂમિ પર પોતપોતાના ગામમાં રહેતાં હતાં; ઇસ્રાએલના લોકો, યાજકો, લેવીઓ, મંદિરના સેવકો, અને સુલેમાનના સેવકોના વંશજો.