1 Chronicles 8:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 8 1 Chronicles 8:6

1 Chronicles 8:6
એહૂદના વંશજો ગેબામાં વસતાં કુટુંબોના આગેવાનો હતા. યુદ્વમાં તેઓને બંદીવાન કરીને માનાહાથમાં લઈ જવામાં આવ્યા.

⇦ 1 Chronicles 8:51 Chronicles 81 Chronicles 8:7 ⇨

1 Chronicles 8:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' `houses' of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth

Darby English Bible (DBY)
-- And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;

Webster's Bible (WBT)
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

World English Bible (WEB)
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;

And
these
וְאֵ֖לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
are
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Ehud:
of
אֵח֑וּדʾēḥûday-HOOD
these
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
are
the
heads
הֵ֞םhēmhame
fathers
the
of
רָאשֵׁ֤יrāʾšêra-SHAY
of
the
inhabitants
אָבוֹת֙ʾābôtah-VOTE
of
Geba,
לְי֣וֹשְׁבֵיlĕyôšĕbêleh-YOH-sheh-vay
removed
they
and
גֶ֔בַעgebaʿɡEH-va
them
to
וַיַּגְל֖וּםwayyaglûmva-yahɡ-LOOM
Manahath:
אֶלʾelel
מָנָֽחַת׃mānāḥatma-NA-haht

Cross Reference

ન્યાયાધીશો 3:20
રાજા તેના મહેલમાં ઉપલા માંળે આવેલા પોતાના વરંડાના શીતળ ભાગમાં હતો જ્યારે તે એકલો હતો.ત્યારે એહૂદ તેની પાસે ગયો અને તેને ગુપ્ત રીતે કહ્યું, “માંરે આપને દેવનો એક ગુપ્ત સંદેશ આપવાનો છે.” એટલે એગ્લોન પોતાના આસન ઉપરથી ઊભો થઈ ગયો;

1 કાળવ્રત્તાંત 2:54
સાલ્માના વંશજો હતા: બેથલેહેમ, નટોફાથીઓ, આટોથ, બેથ-યોઆબના લોકો તથા માનાહાથીઓનો અધોર્ ભાગ અને સોરઇઓ હતા.

ઊત્પત્તિ 46:21
બિન્યામીનના પુત્રો: બેલા, બેખેર, આશ્બેલ, ગેરા, નાઅમાંન, એહી, રોશ, મુપ્પીમ, હુપ્પીમ અને આર્દ.

ન્યાયાધીશો 4:1
એહૂદના મૃત્યુ પછી ઈસ્રાએલી પ્રજાએ ફરી એક વાર યહોવાની દૃષ્ટિએ પાપ ગણાય એવું આચરણ કર્યું.

1 કાળવ્રત્તાંત 2:25
હેસ્રોનના જ્યેષ્ઠ પુત્ર યરાહમએલને પાંચ પુત્રો હતા: જ્યેષ્ઠ પુત્ર રામ, પછી બૂનાહ, ઓરેન, ઓઝઝેમ અને અહિયા.

1 કાળવ્રત્તાંત 2:52
કિર્યાથયઆરીમનો પિતા શોબાલને આ પુત્રો હતા: હારોએહ તથા મનુહોથના અર્ધા ભાગના લોકો,

1 કાળવ્રત્તાંત 6:60
બિન્યામીનના કુલસમૂહે યાજકોને બીજા તે નગરો તેમનાં ગૌચરો સાથે આપ્યાં હતા, જેમાં ગેબા, આલ્લેમેથ અને અનાથોથનો પણ સમાવેશ થાય છે.

1 કાળવ્રત્તાંત 7:10
યદીઅએલનો પુત્ર બિલ્હાન, બિલ્હાનના પુત્રો: યેઉશ, બિન્યામીન, એહૂદ, કનાઅનાહ, ઝેથાન, તાશીર્શ તથા અહીશાહાર.