1 Chronicles 2:13
યશાઈનો જયેષ્ઠપુત્ર અલીઆબ, બીજો અબીનાદાબ, ત્રીજો શિમઆ;
1 Chronicles 2:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
American Standard Version (ASV)
and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
Bible in Basic English (BBE)
And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,
Darby English Bible (DBY)
and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
Webster's Bible (WBT)
And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
World English Bible (WEB)
and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
| And Jesse | וְאִישַׁ֛י | wĕʾîšay | veh-ee-SHAI |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| his firstborn | בְּכֹר֖וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Eliab, | אֱלִיאָ֑ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
| Abinadab and | וַאֲבִֽינָדָב֙ | waʾăbînādāb | va-uh-vee-na-DAHV |
| the second, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| and Shimma | וְשִׁמְעָ֖א | wĕšimʿāʾ | veh-sheem-AH |
| the third, | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE |
Cross Reference
1 શમુએલ 17:13
યશાઇના ત્રણ મોટા પુત્રો શાઉલ સાથે યુદ્ધમાં ગયા હતા. તે હતા: એલીઆબ પહેલો પુત્ર, અબીનાદાબ બીજો અને શમ્માંહ ત્રીજો.
1 શમુએલ 16:6
તેઓ આવ્યા એટલે અલીઆબને જોઈને શમુએલને વિચાર આવ્યો કે, “જરૂર, યહોવાનો પસંદ કરેલો માંણસ એની સમક્ષ આવ્યો છે.”
1 શમુએલ 17:28
પરંતુ દાઉદના સૌથી મોટા ભાઈ અલીઆબે તેને લોકો સાથે વાત કરતાં સાંભળ્યો, એટલે તેને એકદમ ગુસ્સો ચડ્યો. તેણે દાઉદને કહ્યું. “તું અહીં શું કરે છે? અને તું વગડામાં તારાં મૂઠીભર ઘેટાં કોને સોંપીને આવ્યો? હું જાણું છું; તું કેવો ઘમંડી અને ઉદ્ધત છોકરો છે. તું લડાઈ જોવા જ આવ્યો છે ને?”
1 કાળવ્રત્તાંત 20:7
અને જ્યારે તેણે ઇસ્રાએલને પડકાર્યુ, ત્યારે દાઉદનાં ભાઇ શિમઆના પુત્ર યોનાથાને તેને મારી નાખ્યો.
1 કાળવ્રત્તાંત 27:18
યહૂદિયાના કુલ સમૂહ પર દાઉદ રાજાનો ભાઇ અર્લાહૂ; ઇસ્સાખારના કુલ સમૂહ પર મિખાયેલનો પુત્ર ઓમ્રી;