1 Chronicles 19:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 19 1 Chronicles 19:11

1 Chronicles 19:11
બાકીનું સૈન્ય તેણે પોતાના ભાઇ અબીશાયની સરદારી હેઠળ મૂકી દીધું. અને તેમણે આમ્મોનીઓની સામે મોરચો માંડ્યો.

⇦ 1 Chronicles 19:101 Chronicles 191 Chronicles 19:12 ⇨

1 Chronicles 19:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

American Standard Version (ASV)
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the people he put in position against the children of Ammon with Abishai, his brother, at their head.

Darby English Bible (DBY)
and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

Webster's Bible (WBT)
And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

World English Bible (WEB)
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

Young's Literal Translation (YLT)
and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.

And
the
rest
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
of
the
people
יֶ֣תֶרyeterYEH-ter
delivered
he
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
unto
the
hand
נָתַ֕ןnātanna-TAHN
of
Abishai
בְּיַ֖דbĕyadbeh-YAHD
brother,
his
אַבְשַׁ֣יʾabšayav-SHAI
array
in
themselves
set
they
and
אָחִ֑יוʾāḥîwah-HEEOO
against
וַיַּ֣עַרְכ֔וּwayyaʿarkûva-YA-ar-HOO
the
children
לִקְרַ֖אתliqratleek-RAHT
of
Ammon.
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
עַמּֽוֹן׃ʿammônah-mone

Cross Reference

1 કાળવ્રત્તાંત 18:12
સરૂયાના પુત્ર અબીશાયે મીઠાની ખાણમાં 18,000 અદોમીઓને મારી નાંખ્યા.

1 કાળવ્રત્તાંત 11:20
યોઆબનો ભાઇ અબીશાય એ ત્રણ શૂરવીરોનો સરદાર હતો. એક વખત તેણે ભાલા વડે 300 દુશ્મનો સાથે યુદ્ધ કરી તેમને પૂરા કર્યા હતા અને તે ત્રિપુટીમાં પ્રખ્યાત બની ગયો હતો.

1 કાળવ્રત્તાંત 19:9
આમ્મોનીઓ બહાર આવીને શહેરના દરવાજા આગળ ગોઠવાઇ ગયા અને તેમની મદદે આવેલા રાજાઓ ખુલ્લા મેદાનમાં ચાલ્યા ગયા.