1 Chronicles 16:30 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 16 1 Chronicles 16:30

1 Chronicles 16:30
સમગ્ર પૃથ્વી તેની સમક્ષ થથરે છે, અને એણે સ્થાપિત કરેલું જગ સદા અચલ રહે છે.

1 Chronicles 16:291 Chronicles 161 Chronicles 16:31

1 Chronicles 16:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

American Standard Version (ASV)
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.

Bible in Basic English (BBE)
Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.

Darby English Bible (DBY)
Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.

Webster's Bible (WBT)
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

World English Bible (WEB)
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.

Young's Literal Translation (YLT)
Be pained before Him, all the earth:

Fear
חִ֤ילוּḥîlûHEE-loo
before
מִלְּפָנָיו֙millĕpānāywmee-leh-fa-nav
him,
all
כָּלkālkahl
the
earth:
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
world
אַףʾapaf
also
תִּכּ֥וֹןtikkônTEE-kone
shall
be
stable,
תֵּבֵ֖לtēbēltay-VALE
that
it
be
not
בַּלbalbahl
moved.
תִּמּֽוֹט׃timmôṭtee-mote

Cross Reference

1 કાળવ્રત્તાંત 16:23
સૌ પૃથ્વીવાસી, યહોવાનાઁ ગુણગાન કરો, દિનપ્રતિદિન સૌ તેના વિજયગાન ગાઓ.

હિબ્રૂઓને પત્ર 1:3
તે તેના ગૌરવનું તેજ તથા દેવની પ્રકૃતિના આબેહૂબ પ્રતિમા છે. તે પ્રત્યેક વસ્તુઓને પોતાના પરાક્રમી શબ્દો સાથે નિભાવી રાખે છે. પુત્રએ લોકોના પાપોનું શુદ્ધિકરણ કર્યું પછી તે મહાન દેવની જમણી બાજુએ આકાશમાં ઉચ્ચસ્થાને બિરાજમાન છે.

કલોસ્સીઓને પત્ર 1:17
કોઈ પણ વસ્તુના સર્જન પહેલા ખ્રિસ્ત હતો. અને તેના જ કારણે દરેક વસ્તુમાં સાતત્ય છે.

ચર્મિયા 10:12
પરંતુ આપણા દેવે પોતાના સાર્મથ્યથી પૃથ્વીને ઉત્પન કરી, પોતાના ડાહપણથી પૃથ્વીને સ્થાપી, પોતાના કૌશલ્યથી આકાશને વિસ્તાર્યુ.

યશાયા 49:8
યહોવા કહે છે, “તમારો બચાવ કરવાનો સમય આવશે ત્યારે હું તમારા પ્રત્યે ભલાઇ દેખાડીશ અને તમારા સહાય માટેના પોકારો હું સાંભળીશ, હું તમારું રક્ષણ કરીશ અને સર્વ લોકો સાથેના મારા કરારના મધ્યસ્થ તમને બનાવીશ, ઉજ્જડ થયેલી જગામાં હું તમને ફરીથી વસાવીશ.

ગીતશાસ્ત્ર 148:5
તમે બધાં જેનું તેમણે સર્જન કર્યુ છે તે યહોવાનાં નામની સ્તુતિ કરો; કારણ તેના હુકમથીજ તમે જન્મ્યા.

ગીતશાસ્ત્ર 96:9
પવિત્રતાની સુંદરતા ધારણ કરી, યહોવાની ઉપાસના કરો; અને ધ્રૂજો સમગ્ર પૃથ્વી તેમની સમક્ષ.

ગીતશાસ્ત્ર 93:1
યહોવા રાજ કરે છે, ભવ્યતા અને સાર્મથ્યને તેણે વસ્રોની જેમ ધારણ કર્યા છે તેણે જગતને તેવી રીતે પ્રસ્થાપિત કર્યુ છે કે તે અચળ રહેશે.

ગીતશાસ્ત્ર 33:9
કારણ, તેઓ બોલ્યા અને સૃષ્ટિ ઉત્પન્ન થઇ; અને તેમણે આજ્ઞા કરી અને તે સ્થિર થઇ.

1 કાળવ્રત્તાંત 16:25
યહોવા, પરમ સ્તુત્ય ને મહાન છે, એ સર્વ દેવો કરતાં ભયાવહ છે.

પ્રકટીકરણ 11:15
સાતમાં દૂતે તેનું રણશિંગડું વગાડ્યું. પછી આકાશમાં મોટે સાદે વાણીઓ થઈ. વાણીઓએ કહ્યું કે:“આ જગતનું રાજ્ય હવે આપણા પ્રભુ, અને તેના ખ્રિસ્તનું છે; તે સદાસર્વકાળ રાજ કરશે.”