Gujarati Bible

Romans 8:20 in Gujarati

Romans 8:20
દેવે જે દરેક વસ્તુ ર્સજી તે દરેક વસ્તુ જાણે નિરર્થકતાને આધીન હોય તેમ તેને બદલી નાખવામાં આવી. તેને બદલવાની ઈચ્છા ન હતી. પરંતુ દેવે તેમાં પરિવર્તન કરવાનો નિર્ણય કર્યો. પરંતુ તેમાં પણ આ આશા તો હતી

Romans 8:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

American Standard Version (ASV)
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

Bible in Basic English (BBE)
For every living thing was put under the power of change, not by its desire, but by him who made it so, in hope

Darby English Bible (DBY)
for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected [the same], in hope

World English Bible (WEB)
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

Young's Literal Translation (YLT)
for to vanity was the creation made subject -- not of its will, but because of Him who did subject `it' -- in hope,

τῇ ho oh
For γὰρ gar gahr
to vanity, ματαιότητι mataiotēs ma-tay-OH-tase
the ho oh
creature κτίσις ktisis k-TEE-sees
was made subject ὑπετάγη hypotassō yoo-poh-TAHS-soh
not οὐχ ou oo
willingly, ἑκοῦσα hekōn ake-ONE
but ἀλλὰ alla al-LA
by reason of διὰ dia thee-AH
him τὸν ho oh
who hath subjected ὑποτάξαντα hypotassō yoo-poh-TAHS-soh
in ἐπ' epi ay-PEE
hope, ἑλπίδι elpis ale-PEES