Gujarati Bible

Numbers 21:33 in Gujarati

Numbers 21:33
પછી તેઓએ બાશાન તરફના રસ્તા પર મુસાફરી કરી, બાશાનનો રાજા ઓગ યુદ્ધ માંટે પોતાના સૈન્ય સાથે એડ્રેઈ આવ્યો.

Numbers 21:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

American Standard Version (ASV)
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

Bible in Basic English (BBE)
Then turning they went up by the way of Bashan; and Og, king of Bashan, went out against them with all his people, to the fight at Edrei.

Darby English Bible (DBY)
And they turned and went up by the way to Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, for battle to Edrei.

Webster's Bible (WBT)
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

World English Bible (WEB)
They turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

Young's Literal Translation (YLT)
and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, `at' Edrei.

And they turned וַיִּפְנוּ֙ pānâ pa-NA
and went up וַֽיַּעֲל֔וּ ʿālâ ah-LA
by the way דֶּ֖רֶךְ derek deh-REK
of Bashan: הַבָּשָׁ֑ן bāšān ba-SHAHN
went out וַיֵּצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
and Og עוֹג֩ ʿôg oɡe
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Bashan הַבָּשָׁ֨ן bāšān ba-SHAHN
against לִקְרָאתָ֜ם qirʾâ keer-AH
them, he, ה֧וּא hûʾ hoo
and all וְכָל kōl kole
his people, עַמּ֛וֹ ʿam am
to the battle לַמִּלְחָמָ֖ה milḥāmâ meel-ha-MA
at Edrei. אֶדְרֶֽעִי׃ ʾedreʿî ed-reh-EE