Bible

Leviticus 13:34 in Gujarati

Leviticus 13:34
યાજકે સાતમાં દિવસે ફરીથી તેને તપાસવો, અને જો ઉંદરી ચામડીમાં ફેલાઈ ન હોય, અને ચામડી કરતાં ઊડી ખબર ન પડે, તો યાજકે તે વ્યક્તિને શુદ્ધ જાહેર કરવો. પછી તે વ્યક્તિએ વસ્ત્રો ધોઈ નાખવાં એટલે તે શુદ્ધ થઈ જશે.

Leviticus 13:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

American Standard Version (ASV)
and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Bible in Basic English (BBE)
And on the seventh day the priest will see the place: and if it is not increased, and does not seem to go deeper than the skin, the priest will say that he is clean: and after his clothing has been washed he will be clean.

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall look on the scall on the seventh day, and behold, the scall hath not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his garments, and be clean.

Webster's Bible (WBT)
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and behold, if the scall is not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

World English Bible (WEB)
On the seventh day, the priest shall examine the itch; and, behold, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean.

Young's Literal Translation (YLT)
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.

shall look on וְרָאָה֩ rāʾâ ra-AH
the priest הַכֹּהֵ֨ן kōhēn koh-HANE
אֶת ʾēt ate
the scall: הַנֶּ֜תֶק neteq neh-TEK
day בַּיּ֣וֹם yôm yome
And in the seventh הַשְּׁבִיעִ֗י šĕbîʿî sheh-vee-EE
and, behold, וְ֠הִנֵּה hinnē hee-NAY
be not לֹֽא lōʾ loh
spread פָשָׂ֤ה pāśâ pa-SA
the scall הַנֶּ֙תֶק֙ neteq neh-TEK
in the skin, בָּע֔וֹר ʿôr ore
in sight וּמַרְאֵ֕הוּ marʾe mahr-EH
nor אֵינֶ֥נּוּ ʾayin ah-YEEN
deeper עָמֹ֖ק ʿāmōq ah-MOKE
than מִן min meen
the skin; הָע֑וֹר ʿôr ore
shall pronounce him clean: וְטִהַ֤ר ṭāhēr ta-HARE
אֹתוֹ֙ ʾēt ate
then the priest הַכֹּהֵ֔ן kōhēn koh-HANE
and he shall wash וְכִבֶּ֥ס kābas ka-VAHS
his clothes, בְּגָדָ֖יו beged beh-ɡED
and be clean. וְטָהֵֽר׃ ṭāhēr ta-HARE



Read Full Chapter : Leviticus 13

Gujarati Bible