Gujarati Bible
Judges 2:21 in Gujarati
Judges 2:21
તેથી યહોશુઆ મૃત્યુ પામ્યા તે વખતે જે જે પ્રજાઓ જીતવાની બાકી હતી તેઓને હવે હું હાંકી કાઢીશ નહિ.
Judges 2:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
American Standard Version (ASV)
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Bible in Basic English (BBE)
From now on I will not go on driving out from before them any of the nations which at the death of Joshua were still living in this land;
Darby English Bible (DBY)
I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,
Webster's Bible (WBT)
I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:
World English Bible (WEB)
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Young's Literal Translation (YLT)
I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| I | אֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| henceforth | אוֹסִ֔יף | yāsap | ya-SAHF |
| drive out | לְהוֹרִ֥ישׁ | yāraš | ya-RAHSH |
| any | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| from before | מִפְּנֵיהֶ֑ם | pānîm | pa-NEEM |
| them of | מִן | min | meen |
| the nations | הַגּוֹיִ֛ם | gôy | ɡoy |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| left | עָזַ֥ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšûaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| when he died: | וַיָּמֹֽת׃ | mût | moot |