Bible

Genesis 17:1 in Gujarati

Genesis 17:1
જયારે ઇબ્રામ 99 વર્ષનો થયો, ત્યારે યહોવાએ તેને દર્શન આપીને કહ્યું, “હું સર્વસમર્થ દેવ છું. માંરા માંટે આ કામ કર. માંરી આજ્ઞા માંથે ચઢાવી કોઈ પણ દોષમાં પડયા વિના ચાલ.

Genesis 17:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

American Standard Version (ASV)
And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

Bible in Basic English (BBE)
When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things,

Darby English Bible (DBY)
And Abram was ninety-nine years old, when Jehovah appeared to Abram, and said to him, I [am] the Almighty ùGod: walk before my face, and be perfect.

Webster's Bible (WBT)
And when Abram was ninety and nine years old, the LORD appeared to Abram, and said to him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

World English Bible (WEB)
When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I `am' God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;

was וַיְהִ֣י hāyâ ha-YA
And when Abram אַבְרָ֔ם ʾabrām av-RAHM
old בֶּן bēn bane
ninety תִּשְׁעִ֥ים tišʿîm teesh-EEM
שָׁנָ֖ה šāne sha-NEH
and nine, וְתֵ֣שַׁע tēšaʿ tay-SHA
years שָׁנִ֑ים šāne sha-NEH
appeared וַיֵּרָ֨א rāʾâ ra-AH
the Lord יְהוָ֜ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to אֶל ʾēl ale
Abram, אַבְרָ֗ם ʾabrām av-RAHM
and said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלָיו֙ ʾēl ale
him, I אֲנִי ʾănî uh-NEE
God; אֵ֣ל ʾēl ale
the Almighty שַׁדַּ֔י šadday sha-DAI
walk הִתְהַלֵּ֥ךְ hālak ha-LAHK
before me, לְפָנַ֖י pānîm pa-NEEM
and be וֶֽהְיֵ֥ה hāyâ ha-YA
thou perfect. תָמִֽים׃ tāmîm ta-MEEM



Read Full Chapter : Genesis 17

Gujarati Bible