Bible

Acts 26:5 in Gujarati

Acts 26:5
આ યહૂદિઓ મને લાંબા સમયથી જાણે છે. જો તેઓ ઇચ્છે તો, તેઓ તેમને કહી શકશે કે, હું એક સારો ફરોશી હતો. અને ફરોશીઓ અમારા ધર્મના નિયમોનું પાલન, યહૂદિ લોકોના બીજા સમૂહો કરતાં વધારે કાળજીપૂર્વક કરે છે.

Acts 26:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

American Standard Version (ASV)
having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

Bible in Basic English (BBE)
And they are able to say, if they would give witness, that I was living as a Pharisee, in that division of our religion which is most regular in the keeping of the law.

Darby English Bible (DBY)
who knew me before from the outset [of my life], if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

World English Bible (WEB)
having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

Young's Literal Translation (YLT)
knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;

Which knew προγινώσκοντές proginōskō proh-gee-NOH-skoh
me με me may
from the beginning, ἄνωθεν anōthen AH-noh-thane
if ἐὰν ean ay-AN
they would θέλωσιν thelō THAY-loh
testify, μαρτυρεῖν martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
that ὅτι hoti OH-tee
after κατὰ kata ka-TA
the τὴν ho oh
most straitest ἀκριβεστάτην akribestatos ah-kree-VAY-sta-tose
sect αἵρεσιν hairesis AY-ray-sees
τῆς ho oh
of our ἡμετέρας hēmeteros ay-MAY-tay-rose
religion θρησκείας thrēskeia thray-SKEE-ah
I lived ἔζησα zaō ZA-oh
a Pharisee. Φαρισαῖος pharisaios fa-ree-SAY-ose



Read Full Chapter : Acts 26

Gujarati Bible