2 Chronicles 29:25 in Gujarati
2 Chronicles 29:25
યહોવાના મંદિરમાં રાજાએ લેવીઓને ઝાંઝો, સિતારો, અને વીણાઓ આપી હતી, આ વ્યવસ્થા દાઉદ તથા ષ્ટા ગાદ અને નાથાન પ્રબોધકોએ ઠરાવ્યા મુજબની હતી, આ માટે તેઓને પ્રબોધકો દ્વારા યહોવા તરફથી સૂચનાઓ મળી હતી.
2 Chronicles 29:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
American Standard Version (ASV)
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.
Bible in Basic English (BBE)
Then he put the Levites in their places in the house of the Lord, with brass and corded instruments of music as ordered by David and Gad, the king's seer, and Nathan the prophet: for the order was the Lord's, given by his prophets.
Darby English Bible (DBY)
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lutes, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah through his prophets.
Webster's Bible (WBT)
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
World English Bible (WEB)
He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets.
Young's Literal Translation (YLT)
And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah `is' the command, by the hand of His prophets;
| And he set | וַיַּֽעֲמֵ֨ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Levites | הַלְוִיִּ֜ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| in the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with cymbals, | בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | mĕṣēlet | meh-tsay-LET |
| with psalteries, | בִּנְבָלִ֣ים | nebel | neh-VEL |
| and with harps, | וּבְכִנֹּר֔וֹת | kinnôr | kee-NORE |
| according to the commandment | בְּמִצְוַ֥ת | miṣwâ | meets-VA |
| of David, | דָּוִ֛יד | dāwid | da-VEED |
| and of Gad | וְגָ֥ד | gād | ɡahd |
| seer, | חֹזֵֽה | ḥōze | hoh-ZEH |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and Nathan | וְנָתָ֣ן | nātān | na-TAHN |
| the prophet: | הַנָּבִ֑יא | nābîʾ | na-VEE |
| for | כִּ֧י | kî | kee |
| of | בְיַד | yād | yahd |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| the commandment | הַמִּצְוָ֖ה | miṣwâ | meets-VA |
| by | בְּיַד | yād | yahd |
| his prophets. | נְבִיאָֽיו׃ | nābîʾ | na-VEE |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 29
Gujarati Bible