Bible

1 John 2:1 in Gujarati

1 John 2:1
મારાં વહાલાં બાળકો, હું આ પત્ર તમને લખું છું જેથી તમે પાપ કરશો નહિ. પણ જો કાઈ વ્યક્તિ પાપ કરે છે, તો આપણી પાસે આપણી મદદમાં ઈસુ ખ્રિસ્ત જે ન્યાયી છે તે ઈસુ દેવ બાપ આગળ આપણો બચાવ કરે છે.

1 John 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

American Standard Version (ASV)
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Bible in Basic English (BBE)
My little children, I am writing these things to you so that you may be without sin. And if any man is a sinner, we have a friend and helper with the Father, Jesus Christ, the upright one:

Darby English Bible (DBY)
My children, these things I write to you in order that ye may not sin; and if any one sin, we have a patron with the Father, Jesus Christ [the] righteous;

World English Bible (WEB)
My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor{Greek Parakleton: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comfortor.} with the Father, Jesus Christ, the righteous.

Young's Literal Translation (YLT)
My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,

little children, Τεκνία teknion tay-KNEE-one
My μου mou moo
these things ταῦτα tauta TAF-ta
write I γράφω graphō GRA-foh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
that ἵνα hina EE-na
not. μὴ may
ye sin ἁμάρτητε hamartanō a-mahr-TA-noh
And καὶ kai kay
if ἐάν ean ay-AN
any man τις tis tees
sin, ἁμάρτῃ hamartanō a-mahr-TA-noh
an advocate παράκλητον paraklētos pa-RA-klay-tose
we have ἔχομεν echō A-hoh
with πρὸς pros prose
the τὸν ho oh
Father, πατέρα patēr pa-TARE
Jesus Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS
Christ Χριστὸν christos hree-STOSE
the righteous: δίκαιον· dikaios THEE-kay-ose



Read Full Chapter : 1 John 2

Gujarati Bible