Matthew 19:6 in Gujarati
Matthew 19:6
એટલે એ પુરુંષ અને સ્ત્રી અલગ નહિ એક દેહ છે, જેને દેવે લાંબા સમય માટે જોડ્યા છે, કોઈપણ વ્યક્તિએ તેઓને જુદા પાડવા જોઈએ નહિ.”
Matthew 19:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
American Standard Version (ASV)
So that they are no more two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Bible in Basic English (BBE)
So that they are no longer two, but one flesh. Then let not that which has been joined by God be parted by man.
Darby English Bible (DBY)
so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.
World English Bible (WEB)
So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart."
Young's Literal Translation (YLT)
so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'
| Wherefore | ὥστε | hōste | OH-stay |
| no more | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| they are | εἰσὶν | eisi | ees-EE |
| twain, | δύο | dyo | THYOO-oh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| flesh. | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
| one | μία· | heis | ees |
| What | ὃ | hos | ose |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| hath joined together, | συνέζευξεν | syzeugnymi | syoo-ZAVE-gnyoo-mee |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| not | μὴ | mē | may |
| let put asunder. | χωριζέτω | chōrizō | hoh-REE-zoh |
Read Full Chapter : Matthew 19
Gujarati Bible