Matthew 18:13
અને એ માણસને જો ખોવાયેલું ઘેટું મળી જાય, તો તે એટલો બધો ખુશ થાય કારણ કે તેને 99 ઘેટાં કરતાં એક ખોવાયેલું ઘેટું મળ્યું તેનો વધુ આનંદ છે, હું તમને સત્ય કહું છું.
And | καὶ | kai | kay |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
so be that | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
he find | εὑρεῖν | heurein | ave-REEN |
it, | αὐτό | auto | af-TOH |
verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
he | ὅτι | hoti | OH-tee |
rejoiceth | χαίρει | chairei | HAY-ree |
more | ἐπ' | ep | ape |
of | αὐτῷ | autō | af-TOH |
that | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
sheep, than | ἢ | ē | ay |
of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοῖς | tois | toos |
nine and ninety | ἐννενηκονταεννέα | ennenēkontaennea | ane-nay-nay-kone-ta-ane-NAY-ah |
which went | τοῖς | tois | toos |
not astray. | μὴ | mē | may |
πεπλανημένοις | peplanēmenois | pay-pla-nay-MAY-noos |