Matthew 17:1 in Gujarati
Matthew 17:1
છ દિવસ પછી, ઈસુ પિતરને તથા યાકૂબને તથા તેના ભાઈ યોહાનને સાથે લઈને એક ઊંચા પર્વત પર એકાંતમાં ચાલ્યો ગયો. ત્યાં તેઓ એકલા જ રહ્યા.
Matthew 17:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
American Standard Version (ASV)
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
Bible in Basic English (BBE)
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.
Darby English Bible (DBY)
And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.
World English Bible (WEB)
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
| And | Καὶ | kai | kay |
| after | μεθ'' | meta | may-TA |
| days | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
| six | ἓξ | hex | ayks |
| taketh | παραλαμβάνει | paralambanō | pa-ra-lahm-VA-noh |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τὸν | ho | oh | |
| Peter, | Πέτρον | petros | PAY-trose |
| καὶ | kai | kay | |
| James, | Ἰάκωβον | iakōbos | ee-AH-koh-vose |
| and | καὶ | kai | kay |
| John | Ἰωάννην | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| τὸν | ho | oh | |
| brother, | ἀδελφὸν | adelphos | ah-thale-FOSE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| bringeth up | ἀναφέρει | anapherō | ah-na-FAY-roh |
| them | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| into | εἰς | eis | ees |
| an mountain | ὄρος | oros | OH-rose |
| high | ὑψηλὸν | hypsēlos | yoo-psay-LOSE |
| apart, | κατ' | kata | ka-TA |
| ἰδίαν | idios | EE-thee-ose |
Read Full Chapter : Matthew 17
Gujarati Bible