Sign in / My account

Matthew 15:26 in Gujarati

Matthew 15:26
ઈસુએ કહ્યું, “છોકરાઓની રોટલી લઈન કૂતરાંઓને આપવી એ બરાબર નથી.”

Matthew 15:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

American Standard Version (ASV)
And he answered and said, It is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.

Bible in Basic English (BBE)
And he made answer and said, It is not right to take the children's bread and give it to the dogs.

Darby English Bible (DBY)
But he answering said, It is not well to take the bread of the children and cast it to the dogs.

World English Bible (WEB)
But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."

Young's Literal Translation (YLT)
and he answering said, `It is not good to take the children's bread, and to cast to the little dogs.'

he ho oh
But δὲ de thay
answered ἀποκριθεὶς apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
and said, εἶπεν epō APE-oh
not Οὐκ ou oo
It is ἔστιν esti ay-STEE
meet καλὸν kalos ka-LOSE
to take λαβεῖν lambanō lahm-VA-noh
τὸν ho oh
bread, ἄρτον artos AR-tose
the τῶν ho oh
children's τέκνων teknon TAY-knone
and καὶ kai kay
to cast βαλεῖν ballō VAHL-loh
τοῖς ho oh
to dogs. κυναρίοις kynarion kyoo-NA-ree-one



Read Full Chapter : Matthew 15

Gujarati Bible