Matthew 13:40
“આ દૃષ્ટાંતમાં જેમ નકામા છોડને જુદા કાઢી બાળી દેવામાં આવે છે તે જ પ્રમાણે જગતના અંતકાળે થશે.
| As | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| the | συλλέγεται | syllegetai | syool-LAY-gay-tay |
| tares | τὰ | ta | ta |
| gathered are | ζιζάνια | zizania | zee-ZA-nee-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| burned | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| in the fire; | κατακαίεται | katakaietai | ka-ta-KAY-ay-tay |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall it be | ἔσται | estai | A-stay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| end | συντελείᾳ | synteleia | syoon-tay-LEE-ah |
| of this | τοῦ | tou | too |
| αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose | |
| world. | τούτου | toutou | TOO-too |