Bible

Matthew 11:5 in Gujarati

Matthew 11:5
આંધળા ફરી દેખતાં થયા છે; પાંગળા ચાલતા થયા છે; રક્તપિત્તિયા સાજા થઈ ગયા છે; બહેરા સાંભળતા થયા છે; અને મરણ પામેલા જીવનમાં ફરી બેઠા થયા છે. આ સુવાર્તા ગરીબ લોકોને જણાવવામાં આવી છે.

Matthew 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

American Standard Version (ASV)
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

Bible in Basic English (BBE)
The blind see; those who were not able to, are walking; lepers are made clean; those who were without hearing, now have their ears open; the dead come to life again, and the poor have the good news given to them.

Darby English Bible (DBY)
Blind [men] see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:

World English Bible (WEB)
the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Young's Literal Translation (YLT)
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,

The blind τυφλοὶ typhlos tyoo-FLOSE
receive their sight, ἀναβλέπουσιν anablepō ah-na-VLAY-poh
and καὶ kai kay
the lame χωλοὶ chōlos hoh-LOSE
walk, περιπατοῦσιν peripateō pay-ree-pa-TAY-oh
the lepers λεπροὶ lepros lay-PROSE
are cleansed, καθαρίζονται katharizō ka-tha-REE-zoh
and καὶ kai kay
the deaf κωφοὶ kōphos koh-FOSE
hear, ἀκούουσιν akouō ah-KOO-oh
the dead νεκροὶ nekros nay-KROSE
are raised up, ἐγείρονται egeirō ay-GEE-roh
and καὶ kai kay
the poor πτωχοὶ ptōchos ptoh-HOSE
have the gospel preached to them. εὐαγγελίζονται· euangelizō ave-ang-gay-LEE-zoh



Read Full Chapter : Matthew 11

Gujarati Bible