Matthew 10:18
તમને હાકેમો તથા રાજાઓ સમક્ષ હાજર કરવામાં આવશે. આ બધું મારા લીધે તમને કરવામાં આવશે. તમે ત્યારે મારા વિષે એ બધાને કહેજો.
Matthew 10:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
American Standard Version (ASV)
yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
Bible in Basic English (BBE)
And you will come before rulers and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles.
Darby English Bible (DBY)
and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
World English Bible (WEB)
Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
Young's Literal Translation (YLT)
and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| before |
ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
| governors |
ἡγεμόνας |
hēgemōn |
ay-gay-MONE |
|
δὲ |
de |
thay |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| kings |
βασιλεῖς |
basileus |
va-see-LAYFS |
| ye shall be brought |
ἀχθήσεσθε |
agō |
AH-goh |
| for sake, |
ἕνεκεν |
heneka |
ANE-ay-ka |
| my |
ἐμοῦ |
emou |
ay-MOO |
| for |
εἰς |
eis |
ees |
| a testimony |
μαρτύριον |
martyrion |
mahr-TYOO-ree-one |
| against them |
αὐτοῖς |
autos |
af-TOSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| the |
τοῖς |
ho |
oh |
| Gentiles. |
ἔθνεσιν |
ethnos |
A-thnose |
Read Full Chapter :
Matthew 10