Matthew 1:25 in Gujarati

Matthew 1:25
પરંતુ મરિયમે દીકરાને જન્મ આપ્યો ત્યાં સુધી યૂસફે તેને જાણી નહિ. તેણે તેનું નામ ઈસુ પાડ્યું.

Matthew 1:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

American Standard Version (ASV)
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Bible in Basic English (BBE)
And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.

Darby English Bible (DBY)
and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.

World English Bible (WEB)
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)
and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.

And καὶ kai kay
not οὐκ ou oo
knew ἐγίνωσκεν ginōskō gee-NOH-skoh
her αὐτὴν autos af-TOSE
till ἕως heōs AY-ose
οὗ hos ose
she had brought forth ἔτεκεν tiktō TEEK-toh
τὸν ho oh
son: υἱὸν huios yoo-OSE
her αὐτῆς autos af-TOSE
τὸν ho oh
firstborn πρωτότοκον· prōtotokos proh-TOH-toh-kose
and καὶ kai kay
he called ἐκάλεσεν kaleō ka-LAY-oh
τὸ ho oh
name ὄνομα onoma OH-noh-ma
his αὐτοῦ autos af-TOSE
JESUS. Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS



Read Full Chapter : Matthew 1

Gujarati Bible