Mark 15:40
કેટલીક સ્ત્રીઓ વધસ્તંભથી દૂર ઊભી રહીને જોતી હતી. આ સ્ત્રીઓમાં મરિયમ માગ્દલાની, ઈસુકો નાનો ભાઈ યાકૂબ તથા યોસેની મા મરિયમ અને શલોમી હતી. (યાકૂબ તેનો સૌથી નાનો પુત્ર હતો.)
| There | Ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| were | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| women | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
| looking on | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| afar | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
| off: | θεωροῦσαι | theōrousai | thay-oh-ROO-say |
| among | ἐν | en | ane |
| whom | αἷς | hais | ase |
| was | ἦν | ēn | ane |
| καὶ | kai | kay | |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| ἡ | hē | ay | |
| Magdalene, | Μαγδαληνὴ | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| the | ἡ | hē | ay |
| mother | τοῦ | tou | too |
| Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo | |
| of James | τοῦ | tou | too |
| the | μικροῦ | mikrou | mee-KROO |
| less | καὶ | kai | kay |
| and | Ἰωσῆ | iōsē | ee-oh-SAY |
| of Joses, | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| and | καὶ | kai | kay |
| Salome; | Σαλώμη | salōmē | sa-LOH-may |