Luke 7:45
તેં મને ચુંબન કર્યુ નથી, પણ હું જ્યારથી અંદર આવ્યો ત્યારથી તે જરા પણ રોકાયા વગર મારા પગને ચુંબન કર્યા કરે છે!
| Thou gavest | φίλημά | philēma | FEEL-ay-MA |
| me | μοι | moi | moo |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| kiss: | ἔδωκας· | edōkas | A-thoh-kahs |
| but | αὕτη | hautē | AF-tay |
| woman this | δὲ | de | thay |
| since | ἀφ' | aph | af |
| the time | ἧς | hēs | ase |
| in came I | εἰσῆλθον | eisēlthon | ees-ALE-thone |
| hath not | οὐ | ou | oo |
| ceased | διέλιπεν | dielipen | thee-A-lee-pane |
| to kiss | καταφιλοῦσά | kataphilousa | ka-ta-fee-LOO-SA |
| my | μου | mou | moo |
| τοὺς | tous | toos | |
| feet. | πόδας | podas | POH-thahs |