Luke 5:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Luke Luke 5 Luke 5:6

Luke 5:6
માછીમારોએ પાણીમાં જાળો નાખી અને જાળોમાં એટલી બધી માછલીઓ ભરાઇ કે તેના ભારથી જાળો તૂટવા માંડી.

⇦ Luke 5:5Luke 5Luke 5:7 ⇨

Luke 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

American Standard Version (ASV)
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;

Bible in Basic English (BBE)
And when they had done this, they got such a great number of fish that it seemed as if their nets would be broken;

Darby English Bible (DBY)
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes. And their net broke.

World English Bible (WEB)
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

Young's Literal Translation (YLT)
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking,

And
καὶkaikay
when
they
had
this
τοῦτοtoutoTOO-toh
done,
ποιήσαντεςpoiēsantespoo-A-sahn-tase
they
inclosed
συνέκλεισανsynekleisansyoon-A-klee-sahn
great
a
ἰχθύωνichthyōneek-THYOO-one
multitude
πλῆθοςplēthosPLAY-those
of
fishes:
πολύpolypoh-LYOO
and
διεῤῥήγνυτοdierrhēgnytothee-are-RAY-gnyoo-toh
their
δὲdethay

τὸtotoh
net
δίκτυονdiktyonTHEEK-tyoo-one
brake.
αὐτῶνautōnaf-TONE

Cross Reference

1 Corinthians 15:58
મારા પ્રિય ભાઈઓ અને બહેનો, દઢ બનો. કોઈ પણ વસ્તુથી તમારી જાતને બદલવા ન દો. હંમેશા પ્રભુના કામમાં સમર્પિત બનો. તમે જાણો છો કે પ્રભુ પ્રત્યેનું તમારું કાર્ય કદી પણ નિરર્થક જતું નથી.

2 Kings 4:3
એટલે એલિશાએ કહ્યું, “તો બહાર જઈને તારા બધા આડોશી-પાડોશી પાસેથી ખાલી વાસણો અને બરણીઓ માંગી લાવ.

Ecclesiastes 11:6
સવારમાં બી વાવ, ને સાંજે તારા કામમાંથી વિશ્રાન્તિ લઇશ નહિ; કારણ કે આ સફળ થશે કે, તે સફળ થશે, અથવા તે બંને સરખી રીતે સફળ થશે તે તું જાણતો નથી.

John 21:6
ઈસુએ કહ્યું, “તમારી હોડીની જમણી બાજુએ પાણીમાં તમારી જાળ નાખો. તમે ત્યાં થોડી માછલીઓ પકડી શકશો.” તેથી શિષ્યોએ આમ કર્યુ. તેઓએ એટલા બધા માછલાં પકડ્યાં કે તેઓ જાળને હોડીમાં પાછી ખેંચી શક્યા નહિ.

Acts 2:41
પછી જે લોકોએ પિતરે કહ્યું હતું તેમાં વિશ્વાસ કર્યો તેઓ બાપ્તિસ્મા પામ્યાં. તે દિવસે આશરે 3,000 લોકો વિશ્વાસીઓના સમૂહમાં ઉમેરાયા.

Acts 4:4
પણ ઘણા બધા લોકોએ પિતર અને યોહાનનો બોધ સાંભળ્યો અને તેઓએ જે કહ્યું તેમાં વિશ્વાસ મૂક્યો. હવે તેઓના વિશ્વાસીઓના સમૂહમાં લગભગ 5,000 માણસોની સંખ્યા થઈ.

Galatians 6:9
સત્કર્મ કરતાં આપણે થાકવું નહિ. યોગ્ય સમયે આપણાને અનંતજીવન દ્વારા પુરષ્કૃત કરવામાં આવશે. કારણ કે કાયર ન થઈએ, તો યોગ્ય સમયે લણીશું. આપણે સતત પ્રયત્નશીલ રહેવું જોઈએ.