Luke 23:35
લોકો ત્યાં ઊભા રહીને ઈસુને જોતા હતા. યહૂદિ અધિકારીઓ ઈસુની મશ્કરી કરતાં હતા. તેઓએ કહ્યું કે, “જો તે દેવનો એક પસંદ કરાયેલ ખ્રિસ્ત હોય તો તેને તેનો બચાવ તેની જાતે કરવા દો. તેણે બીજા લોકોને બચાવ્યા છે. શું તેણે નથી બચાવ્યા?”
| And | καὶ | kai | kay |
| the | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
| people | ὁ | ho | oh |
| stood | λαὸς | laos | la-OSE |
| beholding. | θεωρῶν | theōrōn | thay-oh-RONE |
| And | ἐξεμυκτήριζον | exemyktērizon | ayks-ay-myook-TAY-ree-zone |
| the | δὲ | de | thay |
| rulers | καὶ | kai | kay |
| also | οἱ | hoi | oo |
| with | ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase |
| them | σὺν | syn | syoon |
| derided | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| him, saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| saved He | Ἄλλους | allous | AL-loos |
| others; | ἔσωσεν | esōsen | A-soh-sane |
| let him save | σωσάτω | sōsatō | soh-SA-toh |
| himself, | ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE |
| if | εἰ | ei | ee |
| he | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| be | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| Christ, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| chosen | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God. | ἐκλεκτός | eklektos | ake-lake-TOSE |