Luke 2:44
તેમણે વિચાર્યુ કે ઈસુ તે સમુહમાં હશે. એક દિવસની મુસાફરી કર્યા પછી તેની શોધમાં તેઓ નીકળ્યા. તેઓએ તેમના પરિવારમાં તથા નજીકના મિત્રમંડળમાં શોધ કરી. તે માટે યૂસફ અને મરિયમ આખો દિવસ ફર્યા.
But | νομίσαντες | nomisantes | noh-MEE-sahn-tase |
they, supposing | δὲ | de | thay |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
been have to | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
the | συνοδίᾳ | synodia | syoon-oh-THEE-ah |
company, | εἶναι | einai | EE-nay |
went | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
a day's | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
journey; | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
and | καὶ | kai | kay |
they sought | ἀνεζήτουν | anezētoun | ah-nay-ZAY-toon |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
among | ἐν | en | ane |
their | τοῖς | tois | toos |
kinsfolk | συγγενέσιν | syngenesin | syoong-gay-NAY-seen |
and | καὶ | kai | kay |
ἐν | en | ane | |
τοῖς | tois | toos | |
acquaintance. | γνωστοῖς | gnōstois | gnoh-STOOS |