Luke 16:5 in Gujarati
Luke 16:5
“તેથી કારભારીએ દરેક દેણદારને જેઓને માથે ધણીનું દેવું હતુ તેઓને બોલાવ્યા. તેણે પહેલા માણસને કહ્યું, ‘તારે મારા માલિકનું કેટલું દેવું છે?’
Luke 16:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
American Standard Version (ASV)
And calling to him each one of his lord's debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
Bible in Basic English (BBE)
And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord?
Darby English Bible (DBY)
And having called to [him] each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?
World English Bible (WEB)
Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
Young's Literal Translation (YLT)
`And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?
| So | καὶ | kai | kay |
| he called | προσκαλεσάμενος | proskaleomai | prose-ka-LAY-oh-may |
| one | ἕνα | heis | ees |
| every | ἕκαστον | hekastos | AKE-ah-stose |
| τῶν | ho | oh | |
| debtors | χρεωφειλετῶν | chreōpheiletēs | hray-oh-fee-LAY-tase |
| τοῦ | ho | oh | |
| lord's | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| of his | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| and said | ἔλεγεν | legō | LAY-goh |
| the | τῷ | ho | oh |
| unto first, | πρώτῳ | prōtos | PROH-tose |
| How much | Πόσον | posos | POH-sose |
| owest thou | ὀφείλεις | opheilō | oh-FEE-loh |
| τῷ | ho | oh | |
| lord? | κυρίῳ | kyrios | KYOO-ree-ose |
| unto my | μου | mou | moo |
Read Full Chapter : Luke 16
Gujarati Bible