Bible

Luke 12:15 in Gujarati

Luke 12:15
પછી ઈસુએ તેઓને કહ્યું, “સાવધાન રહો અને બધાજ પ્રકારના સ્વાર્થીપણા સામે જાગ્રત રહો. વ્યક્તિ તેની માલિકીની ઘણી વસ્તુઓમાંથી જીવન પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.”

Luke 12:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Take care to keep yourselves free from the desire for property; for a man's life is not made up of the number of things which he has.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Take heed and keep yourselves from all covetousness, for [it is] not because a man is in abundance [that] his life is in his possessions.

World English Bible (WEB)
He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."

Young's Literal Translation (YLT)
And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'

he said εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
unto πρὸς pros prose
them, αὐτούς autos af-TOSE
Take heed, Ὁρᾶτε horaō oh-RA-oh
and καὶ kai kay
beware φυλάσσεσθε phylassō fyoo-LAHS-soh
of ἀπὸ apo ah-POH
τῆς ho oh
covetousness: πλεονεξίας pleonexia play-oh-nay-KSEE-ah
for ὅτι hoti OH-tee
not οὐκ ou oo
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
abundance περισσεύειν perisseuō pay-rees-SAVE-oh
a man's τινὶ tis tees
ho oh
life ζωὴ zōē zoh-A
αὐτοῦ autos af-TOSE
consisteth ἐστιν esti ay-STEE
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
things which possesseth. ὑπαρχόντων hyparchonta yoo-PAHR-hone-ta
he αὐτοῦ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 12

Gujarati Bible