Leviticus 24:12 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Leviticus Leviticus 24 Leviticus 24:12

Leviticus 24:12
યહોવાનો ચૂકાદો ના આવે ત્યાં સુધી તેને ચોકી પહેરા હેઠળ રાખવાનું નક્કી થયું.

⇦ Leviticus 24:11Leviticus 24Leviticus 24:13 ⇨

Leviticus 24:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be showed them.

American Standard Version (ASV)
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.

World English Bible (WEB)
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.

Young's Literal Translation (YLT)
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.

And
they
put
וַיַּנִּיחֻ֖הוּwayyannîḥuhûva-ya-nee-HOO-hoo
him
in
ward,
בַּמִּשְׁמָ֑רbammišmārba-meesh-MAHR
that
לִפְרֹ֥שׁliprōšleef-ROHSH
mind
the
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
of
the
Lord
עַלʿalal
might
be
shewed
פִּ֥יpîpee
them.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Exodus 18:15
ત્યારે મૂસાએ પોતાના સસરાને કહ્યું, “લોકો માંરી પાસે આવે છે; અને તેમની સમસ્યાઓના સંબંધમાં દેવની ઈચ્છાની બાબતમાં પૂછે છે.

Numbers 15:34
તેને બંદીખાનામાં રાખવામાં આવ્યો, કારણ, એને શો દંડ આપવો તે હજી નક્કી થયું નહોતું.

Numbers 27:5
એટલે મૂસાએ આ બાબત યહોવા સમક્ષ લાવી.

Numbers 36:5
આથી મૂસાએ જાહેરમાં યહોવા તરફથી મળેલી આજ્ઞા અનુસાર ઇસ્રાએલીઓને આ નિર્ણય કહી સંભળાવ્યો: “યૂસફના કૂળસમૂહની ફરિયાદ સાચી છે,

Exodus 18:23
હવે જો તું આ બધુંજ કરીશ, તો દેવના ઈચ્છતા તું કદી થાકીશ નહિ અને આ બધાં લોકો પણ સંપૂર્ણપણે સંતોષી થઈ પોતાના ધરે પાછા ફરશે.”