Leviticus 21:12 in Gujarati
Leviticus 21:12
તેલથી અભિષિક્ત થઈને તે મને સમર્પિત થયેલ છે, એટલે તે ફરજ પર હાજર હોય ત્યારે પવિત્રસ્થાનની બહાર જાય નહિ તેમજ ત્યાં જવા માંટે માંરા મુલાકાતમંડપને છોડી તેણે તેને ભ્રષ્ટ કરવાનો નથી, કારણ હું યહોવા છું.
Leviticus 21:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
He may not go out of the holy place or make the holy place of his God common; for the crown of the holy oil of his God is on him: I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
World English Bible (WEB)
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God `is' on him; I `am' Jehovah.
| of | וּמִן | min | meen |
| the sanctuary, | הַמִּקְדָּשׁ֙ | miqdoš | meek-DOHSH |
| Neither | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| shall he go out | יֵצֵ֔א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| nor | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| profane | יְחַלֵּ֔ל | ḥālal | ha-LAHL |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the sanctuary | מִקְדַּ֣שׁ | miqdoš | meek-DOHSH |
| of his God; | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| for | כִּ֡י | kî | kee |
| the crown | נֵ֠זֶר | nezer | neh-ZER |
| oil | שֶׁ֣מֶן | šemen | sheh-MEN |
| of the anointing | מִשְׁחַ֧ת | mišḥâ | meesh-HA |
| of his God | אֱלֹהָ֛יו | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| upon | עָלָ֖יו | ʿal | al |
| him: I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Leviticus 21
Gujarati Bible