Leviticus 16:21 Concordance
Leviticus 16:21
અને પછી હારુનને તેના માંથા પર હાથ મૂકીને ઇસ્રાએલીઓના બધા દોષ, બધા અપરાધ, અને બધાં પાપ કબૂલ કરવાં અને તે બધાં એ બકરાંને માંથે નાખવાં, અને તે પછી તેણે આ કામ માંટે નક્કી કરેલા માંણસ સાથે તે બકરાને રણમાં મોકલી આપવો.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall lay | וְסָמַ֨ךְ | sāmak | sa-MAHK |
| And Aaron | אַֽהֲרֹ֜ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| both | שְׁתֵּ֣י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| his hands | יָדָ֗ו | yād | yahd |
| upon | עַ֨ל | ʿal | al |
| the head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| goat, | הַשָּׂעִיר֮ | śāʿîr | sa-EER |
| of the live | הַחַי֒ | ḥay | hai |
| and confess | וְהִתְוַדָּ֣ה | yādâ | ya-DA |
| over | עָלָ֗יו | ʿal | al |
| him | אֶת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the iniquities | עֲוֹנֹת֙ | ʿāwōn | ah-VONE |
| of the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| their transgressions | פִּשְׁעֵיהֶ֖ם | pešaʿ | peh-SHA |
| in all | לְכָל | kōl | kole |
| their sins, | חַטֹּאתָ֑ם | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| putting | וְנָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| אֹתָם֙ | ʾēt | ate | |
| them upon | עַל | ʿal | al |
| the head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| of the goat, | הַשָּׂעִ֔יר | śāʿîr | sa-EER |
| and shall send away | וְשִׁלַּ֛ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| by the hand | בְּיַד | yād | yahd |
| man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of a fit | עִתִּ֖י | ʿittî | ee-TEE |
| into the wilderness: | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | midbār | meed-BAHR |
Gujarati Bible